Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resurssikeskukset ovat kuitenkinennen muuta naisyrittäjienneuvontapisteitä.
centrene er imidlertid først ogfremmest modtagecentre forkvindelige iværksættere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan nuorisofoorumi, nuorisotyön resurssikeskukset nuorisotyön kehittämiseksi ja eurodesk-verkosto.
det europæiske ungdomsforum, ressourcecentre for udvikling af ungdomsarbejde og eurodesk-netværket.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
valtuuskunnat ovat toimintakykyisempiä, sillä kussakin maassa on komission edustajia ja selvästi nimetyt resurssikeskukset.
disse delegationer er mere operationelle, der er repræsentanter for kommissionen blandt medlemmerne, og der er klart identificerede ressourcecentre i hvert enkelt land.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ehdotus, jonka mukaan yleiset virastot ryhtyisivät itse tarjoamaan palveluja pakolaisille ja maahanmuuttajille, samalla kun menedék jatkaisi toimintaansa jonkinlaisena resurssikeskuksena, ei saanut kannatusta.– vuonna 2005 menedék kehitti järjestelmän, jossa se toimii koordinoijana ja välittäjänä palveluntarjoajien ja palveluja käyttävien pakolaisten välillä.
— i 2005 udviklede menedék et sagsstyringssystem, hvor det spiller en koordinerende og formidlende rolle mellem flygtningebrugerne og serviceudbyderne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: