Results for selvitysten translation from Finnish to Danish

selvitysten rakenne
rapporternes opbygning

selvitysten laatiminen;
udarbejdelse af undersøgelser

– selvitysten rekistero¨inti
— optagelse af forklaringer

talousarvion ja selvitysten aikataulu
tidsplan for budget og regnskabsaflæggelse

52 artikla — selvitysten rakenne
artikel 52 — rapporternes opbygning

kiireellisyysmenettely lausuntojen ja selvitysten käsittelyssä
hasteudtalelser og -rapporter

tilinpäätösten, talousarvioiden ja selvitysten julkaiseminen
offentliggørelse af regnskaber, budgetter og beretninger

lausuntojen, selvitysten ja päätöslauselmien hyväksyminen;
vedtagelse af udtalelser, rapporter og resolutioner

myös kansallisten selvitysten avoimuus on tärkeää.
det er også vigtigt, at de nationale rapporter bliver gennemskuelige.

lausuntojen ja selvitysten laatimista koskevat määräajat
frister for udarbejdelse af udtalelser og rapporter

lausuntojen, selvitysten ja päätöslauselmien edellyttämät jatkotoimet
opfølgning af udtalelser, rapporter og resolutioner

yleiskuvaus salmonella- ja mrsa-selvitysten toteutuksesta
overordnet beskrivelse af salmonellaundersøgelsens og mrsa-undersøgelsens gennemførelse

komissio jatkoi selvitysten tekemistä innovaatioiden alalla.
kommissionen videreførte sine undersøgelsesaktiviteter på området innova­tion.

25 artikla — kiireellisyysmenettely lausuntojen ja selvitysten käsittelyssä
artikel 25 — hasteudtalelser og -rapporter

näiden selvitysten kautta ilmeni, että komissiolla ei ole
undersøgelserne har vist, at kommissionen ikke har de beføjelser, den normalt har til direk

on siis suositeltavaa, että hakija toimittaa selvitysten jäljennökset.
ansøgeren rådes således til at indlevere kopier af bilagene.

vuoden 1997 lopussa laadittujen tärkkelysmarkkinoita koskevien selvitysten mukaan
disse uregelmæssigheder vedrører 80 % af den samlede vineksport fra italien (dvs. 350 000 hl).

50 artikla — lausuntojen ja selvitysten laatimista koskevat määräajat
artikel 50 — frister for udarbejdelse af udtalelser og rapporter

43 artikla — lausuntojen, selvitysten ja päätöslauselmien edellyttämät jatkotoimet
artikel 43 — opfølgning af udtalelser, rapporter og resolutioner

verkkoteknologian turvallisen käytön tehokkaita kehittämistapoja koskevien selvitysten edistäminen.
undersøgelse af effektive midler til at gøre brugen af onlineteknologier mere sikker.