Results for sulkeisiin translation from Finnish to Danish

panna sulkeisiin
sætte i parentes

ne erotetaan toisistaan yhdysmerkillä ja kirjoitetaan sulkeisiin.
— tallene i selve nummeret stilles altid op to og to fra højre.

toiseksi on kyse asiasta, joka pitää tietyssä määrin panna sulkeisiin.
for det andet drejer det sig om et emne, der i en vis udstrækning skal fremhæves.

olisi vältettävä viittaamasta toiseen säännökseen siten,että se vainmerkitään sulkeisiin.
man bør undgå blot at henvise til en anden bestemmelse i en parentes.

on totta, että olemme kaikki tehneet taktisen virheen amsterdamin sopimusta edeltävissä neuvotteluissa haluamalla käsitellä toimielinkysymyksiä neuvottelujen lopussa ja asettamalla ne niin sanotusti sulkeisiin. miksi?
at erindre, at styrkelsen af det politiske samarbejde således er et krav, som vi ikke kan overse, at bekræfte, at dets legitimerende grundlag hviler på den kompromisløse respekt for forskelligheden meuem de folk, der udgør unionen, er derfor et mål, som vi må forfølge.