Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei siis mitään uutta: olemme jälleen kerran vastakkain euroopan parlamentin uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnalle tyypillisen kyltymättömän syömähimon kanssa, valiokunnan, joka väittää, että sitä kuullaan ja kuullaan uudelleen jatkuvasti kaikissa asioissa, jotka liittyvät läheisesti tai kaukaisesti ulkosuhteita koskeviin kysymyksiin.
europa-parlamentet, som har godkendt principperne og vilkårene for tiltrædelsen og som især har ansvaret for den endelige godkendelse af et hvilket som helst lands tiltrædelse af den europæiske union, må og skal følge og ud tale sig om alle faserne i triltrædelsesproceduren.