Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyvät kollegat, teidän eu: nne ei ole mikään menestys.
mine damer og herrer, deres eu er ikke en succes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jos oleskelette tilapäisesti maassa, jossa aiotte työskennellä, pyytäkää sairausvakuutuslaitokselta nne eurooppalainen sairaanhoitokortti.
dem midlertidigt i det land, hvor de skal arbejde, skal de anmode deres institution for syge- og moderskabsforsikring om at få udleveret et europæisk sygesikringskort.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(erityiskortti, jossa maininta ”carte speciale”, myo¨nneta¨a¨n virallisen edustuston erityisasemassa olevalle ulkomaiselle henkilo¨sto¨lle) (va¨rilta¨a¨n siniharmaa).
(særligt kort med angivelsen »carte speciale«, der udstedes til det udenlandske personale ved officielle missioner og med særlig status) (bla˚gra˚t)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.