Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeä
vigtigtstatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeys
prioritet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laajenna säikeet, joissa lukemattomia tai tärkeitä viestejä
fold tråde med ulæste eller vigtige breve ud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei kiintiötä
ingen kvote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa täysi haku
à bn fuld søgning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& päätä peli
& afslut spil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syötä nimi pohjalle:
angiv et navn for skabelonen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
udefineret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& kopioi tähän
& kopiér hertil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 rekisteröimätön
% 1 ikke registreret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitä töiden luettelo.
genopfrisk joblisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ãlä käytä töiden jonotusta
& deaktivér jobkø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aseta täydennysjärjestys...
indstil fuldstændiggørelsesorden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& työn tärkeysjärjestys:
& jobprioritet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä/ Ãlä käytä töiden jonotusta
aktivér/ deaktivér jobkø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä 'help' saadaksesi lisätietoja
indtast "help" for kspeak- kommandoer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 lähettämätöntänumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
himmeimmän tähden suuruusluokka suurimmalla suurennuksella
svaghedsgrænsen for stjerner på kortet mens der forstørres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
% 1 accepterer mødeindbydelsenno recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: