Results for täydellistämisestä translation from Finnish to Danish

näiden ehdotusten teknisiltä vaikuttavissa tarkistuksissa on kyse myös tähänastisen valvontarakenteen täydellistämisestä, ja siksi onkin tarpeen rahoittaa tätä täydellistämistä.
men for det andet handler den tekniske ændring i disse forslag også om at gøre den hidtidige overvågningsstruktur perfekt, og derfor er finansieringen af denne perfektionering også nødvendig.

kysymys ei ole vain yhteismarkkinoiden toimin nan täydellistämisestä, vaan myös sellaisesta kansalaisoikeudesta, jota maassamme pidetään pyhänä ja jonka nimi on lakko.
overvejer kommissionen at stille et direkte forslag om obligatorisk kontrol af blod til transfusion i alle medlemsstaterne?

440.yhteisön ja kymmenen keski- ja itä-euroopan assosioituneen maan välisten suhteidenoikeudellisten puitteiden täydellistämiseksi kilpailuoikeuden alalla kie-maiden kanssa on neuvoteltu kaksista täytäntöönpanosäännöistä.ensimmäinen säännöstö koskee yrityksiin sovellettavia eurooppa-sopimuksien kilpailua koskevia säännöksiä, toinen liittyy valtiontukisääntöihin.
441.der er allerede vedtaget gennemførelsesbestemmelser for virksomhedsreglerne for ni af landenes vedkommende, nemlig bulgarien(1), den