Results for talletustodistusten translation from Finnish to Danish

talletustodistusten arvioitu liikkeeseenlaskupäivä.
forventet udstedelsesdato for aktiecertifikaterne

talletustodistusten liikkeeseenlaskijaa koskevat tiedot
oplysninger om udsteder af aktiecertifikaterne

talletustodistusten liikkeeseenlaskua koskevat keskeiset tiedot
vÆsentligste oplysninger om udsteder af aktiecertifikaterne

talletustodistusten liikkeeseenlaskusta/tarjoamisesta aiheutuvat kustannukset
udgifter ved udstedelsen/udbydelsen af aktiecertifikaterne

enintään 6 kk: n talletustodistusten korko koodi
rentesatser på indskudsbeviser op til 6 måneder

talletustodistusten tuotosta perittävää lähdeveroa koskevat tiedot;
oplysninger om tilbageholdelsesskat på indtægter fra aktiecertifikaterne

kuvaus mahdollisista talletustodistusten vapaata luovutettavuutta koskevista rajoituksista.
en beskrivelse af eventuelle indskrænkninger i aktiecertifikaternes omsættelighed.

kuvaus tarjottavien ja/tai kaupankäynnin kohteeksi otettavien talletustodistusten tyypistä ja lajista.
en beskrivelse af den type og klasse aktiecertifikater, der udbydes og/eller optages til omsætning.

tätä kohtaa voidaan soveltaa vain yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan vähintään 50000 euron talletustodistusten liikkeeseenlaskuihin
dette afsnit gælder kun ved udstedelse af aktiecertifikater med pålydende værdi på mindst 50000 eur pr. enhed.

ennen helmikuuta 1995 käytettiin arviona tiedostoa 2 enintään 6 kk: n talletustodistusten korot. fi
for perioden før februar 1995 anvendes blad 2 » renter på indskudsbeviser op til 6 måneder « som erstatningsværdi

talletustodistusten yhteydessä olisi korostettava kohde-etuutena olevan osakkeen liikkeeseenlaskijaa eikä talletustodistuksen liikkeeseenlaskijaa.
hvad angår aktiecertifikater, bør der fokuseres på udstederen af de underliggende aktier og ikke på udstederen af aktiecertifikatet.

lisäksi selvennetään talletustodistusten kohtelua sisällyttämällä ehdotukseen direktiivin 2001/34/ ey 6 artiklan 3 kohta.
hertil kommer, at definitionen præciserer behandlingen af aktiecertifikater, hvormed inkorporeres artikel 6, stk. 3, i direktiv 2001/34/ ef.

talletustodistusten osuus kokonaisvelasta oli 14,3 % ( 1994 ) - 7,7 % ( 1990 ) .
( 1994 ) og 7,7 pct . ( 1990 ) af den totale gæld .

kolmas alakohta selventää talletustodistusten kohtelua ja ehdotukseen sisällytetään näin direktiivin 2001/34/ ey 85 artiklan 2 kohta.
tredje afsnit præciserer forholdene for aktiecertifikater og integrerer således artikel 85, stk. 2, i direktiv 2001/34/ ef.

kohde-etuutena olevien osakkeiden liikkeeseenlaskupäivä, jos annetaan uusia kohde-etuutena olevia osakkeita talletustodistusten liikkeeseenlaskua varten eikä kyseisiä osakkeita ole vielä annettu talletustodistusten liikkeeseenlaskun aikaan.
de underliggende aktiers udstedelsesdato, hvis der udstedes nye aktier ved udstedelsen af aktiecertifikaterne, og disse aktier ikke fandtes, da aktiecertifikaterne udstedtes.

tiedot kaikista säännellyistä tai vastaavista markkinoista, joilla talletustodistusten liikkeeseenlaskijan tietojen mukaan tarjotaan tai otetaan kaupankäynnin kohteeksi kohde-etuutena olevia osakkeita, jotka kuuluvat samaan lajiin kuin osakkeet, joiden talletustodistukset lasketaan liikkeeseen.
der oplyses om alle regulerede markeder eller lignende markeder, som udstederen af aktiecertifikaterne har kendskab til, hvor underliggende aktier af samme klasse som de aktiecertifikater, der udstedes, udbydes eller optages til notering.

jos annetaan uusia kohde-etuutena olevia osakkeita talletustodistusten liikkeeseenlaskua varten, ilmoitus päätöksistä, valtuutuksista ja hyväksymisistä, joiden nojalla kohde-etuutena olevat osakkeet on annettu tai laskettu liikkeeseen taikka aiotaan antaa ja/tai laskea liikkeeseen.
hvis der udfærdiges nye underliggende aktier ved udstedelsen af aktiecertifikaterne, skal det angives, hvilke beslutninger, bemyndigelser og godkendelser de nye underliggende aktier er eller vil blive udfærdiget og/eller udstedt i medfør af.