Results for taltio translation from Finnish to Danish

taltio
volume label

luo taltio
opret bind

piilotettu taltio
skjult bind

luo uusi taltio...
opret nyt bind...

avaa ulkopuolinen taltio
Åben ydre bind

piilotettu taltio suojattu
skjult bind beskyttet

taltio on jo yhdistetty.
bindet er allerede tilsluttet.

yhdistä taltio kirjaimelle:
tilslut bind som drev bogstav:

yhdistä taltio vain lukutilassa
tilslut bind som læs-kun

virhe luodessa %hs taltio
fejl i oprettelsen af bind %hs

taltio sisältää piilotetun taltion
bindet indeholder et skjult bind

sisältääkö taltio piilotetun taltion?
indeholder bindet et skjult bind?

luo salattu taltio ja formatoi se
create encrypted volume and format it

truecrypt taltio on luotu onnistuneesti.
truecrypt bindet er oprettet med succes.

palauta taltio otsikko ulkoiselta varmuuskopiolta
gendan bind etiket fra en ekstern backup fil

taltio on liian pieni - kelpaamaton taltio.
bindet er for lille - det er et ugyldigt bind.

automaattisesti yhdistettävä truecrypt taltio (määritelty alla)
tilslut automatisk til truecrypt bind (angiv neden for)

tarkistetaan tiedostojärjestelmää joka on truecrypt yhdistetty %hs taltio...
kontrollerer fil systemet på truecrypt bindet tilsluttet som %hs...

taltion formattia ei tunnistettu. taltio saattaa olla viallinen.
formatet på dette bind bliver ikke genkendt. bindet kan være beskadiget.

suojaa salattu taltio vaurioilta ulkoisten taltioiden kirjoitusta vastaan
beskyt skjult bind imod skade forårsaget af skrivning til ydre bind