Results for tietotekniikkakoulutukseen translation from Finnish to Danish

komissio käyttää näitä ammattilaisia myös tietotekniikkakoulutukseen.
gargani med rette understregede, nemlig euroen og eu' s udvidelse.

edellisten vuosien tavoin koko henkilöstön kieli- ¡a tietotekniikkakoulutukseen panostettiin huomattavasti.
som hidtil var et stort antal dage forbeholdt videreud­dannelsen af hele personalet inden for sprog og informatik.

myös kieli­ ¡a tietotekniikkakoulutukseen sekä työtehtäviin liittyvien erityisvalmiuksien parantamiseen panostettiin edelleen huomat­tavasti.
des­uden konsoliderede banken bestræbelserne på områderne sprog, informatik og faglig uddannelse.

— varmistaa sellaisten edellytysten olemassaolo, jotka helpottavat naisten osallistumista elinikäiseen oppimiseen ja erityisesti tietotekniikkakoulutukseen.
— at tilvejebringe forudsætninger for en forbedring af kvinders adgang til livslang uddannelse, især it-uddannelse.

470 miljoonaa ecua eli noin 30 prosenttia kokonaismäärästä varattiin työttömyyttä ehkäisevään toimintaan, kuten tietotekniikkakoulutukseen, miesten ja naisten välisten yhdenvertaisten mahdollisuuksien edistämiseen sekä nuoriso­työttömyyden, syrjäytymisen ja rasismin vastaiseen kamppailuun.
endvidere er der afsat 470 millioner ecu — dvs. omkring 30% af den samlede støtte — til beskæftigelsesfremmende tiltag såsom uddannelse i informati­onsteknologi, fremme af princippet om lige muligheder for kvin­der og mænd samt bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og

komissio arvioi tuet, jotka liittyvät prosessiautomaatiojärjestelmien käyttöönottokoulutukseen [124], henkilökunnan tietotekniikkakoulutukseen [125] ja muuhun jatkokoulutukseen [126] koulutustukea koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen perusteella.
kommissionen har vurderet støtten til uddannelse i forbindelse med indførelse af procesautomatiseringssystemer [124], softwaretræning [125] og anden oplæring [126] ud fra gruppefritagelsesforordningen for uddannelsesstøtte.