Ask Google

Results for tilaajayhteyksien translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

tilaajayhteyksien eriyttäminen

Danish

ubundtet adgang til accesnettet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tilaajayhteyksien tarjonta kolmansille osapuolille

Danish

Adgang til abonnentledninger for tredjepart

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tilaajayhteyksien eriytetty tarjoaminen – hintapainevaikutus

Danish

Ubundtet adgang til abonnentnettet og situationer med prisklemmer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tarkkuus mahdollistaa tilaajayhteyksien eriyttämisen nopeasti ja tehokkaasti.

Danish

End videre opfordres medlemsstaterne til at ned bringe forskelsbehandlingen inden for beskæftigelse, arbejdsløshed, løn og sektorinddeling med 50% inden for fem år.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tilaajayhteyksien eriytetyn tarjonnan sääntely on jo perusajatukseltaankin virheellinen.

Danish

Forordningen om ubundtet adgang til abonnentkredsløb har i sagens natur en række iboende fejl.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

26. huhtikuuta), tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa koskeva asetus

Danish

Kommissionens meddelelse ¥80∂(vedtaget den 26. april), forordningen om ubundtet adgang til abonnentledninger ¥81∂

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tilaajayhteyksien täydellinen käyttöoikeus ei siis ole välttämätön ADSL-palveluille.

Danish

ADSL-tjenester kræver således ikke fuld adgang til abonnentledningerne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Komission järjestää julkisen kuulemisen heinäkuussa tilaajayhteyksien eriytetystä tarjoamisesta.

Danish

Adgang til abonnentnet: Kommissionen indleder offentlig høring

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Hänen mielestään tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta on historiallinen kahdellakin tapaa.

Danish

Disse lande er typisk hårdt ramt af klimaændringer og har behov for teknologisk bistand til at reducerer klimaændringerne på en bæredygtig måde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

– eriyttää tilaajayhteyksien tarjonta, jotta Internetin käyttökustannuksia voidaanhuomattavasti alentaa

Danish

– sikre ubundtet adgang til abonnentledninger for at bidrage til en væsentlig reduktion iomkostningerne ved at anvende internettet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Siten kantaja vuokraa koko yhteisössä yli 81 prosenttia tilaajayhteyksien eriytetyistä käyttöoikeuksista.

Danish

I Fællesskabet som helhed modtager sagsøgeren således 81% af den leje, der betales for ubundtet adgang til abonnentnettet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- eriyttää tilaajayhteyksien tarjonta, jotta Internetin käyttökustannuksia voi daan huomattavasti alentaa

Danish

— sikre en bedre og mere udbredt anvendelse af Internettet i skolerne og den nødvendige uddannelse af alle lærere Inden udgangen af 2002

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Komissio pyytää määräävässä markkinaasemassa olevilta teleoperaattoreilta tietoja tilaajayhteyksien antamisesta kilpailijoiden käyttöön.

Danish

Kommissionen retter forespørgsler til dominerende teleoperatører angående deres konkurrenters adgang til abonnentnettene

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Joissakin jäsenvaltioissa on lisäksi suuriaongelmia hintojen tasapainottamisessa, mikä aiheuttaa hintapainetta tilaajayhteyksien hintoihin.

Danish

Endelig er der i visse medlemsstater stadig alvorlige problemer med udligningen afabonnementsafgiften, således at prisen for adgang til abonnentnettet faktisk er steget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

1.3.85 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen tilaajayhteyksien eriytetystä tarjonnasta. jonnasta.

Danish

Det opfordrer medlemsstaternes eksperter til sammen med Kommissionen at overveje spørgsmålet, så der kan forelægges en rapport under det svenske formandskab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Meidän on taattava, että nykyiset televiestintäoperaattorit pystyvät saamaan kohtuullisen taloudellisen korvauksen tilaajayhteyksien avaamisesta.

Danish

Vi må garantere, at de eksisterende telekommunikationsoperatører sikres en rimelig kompensation for åbningen af abonnentnettene.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Näistä käsitellään erityisesti hintaa, jolla tilaajayhteyksien olisi oltavainfrastruktuurin rakentaneen yrityksen mahdollisten kilpailijoiden käytettävissä.

Danish

Efter at have konstateret, at det lokaleabonnentnet i høj grad fortsat er monopoliseret i medlemsstaterne, diskuteres forskellige muligheder forat åbne nettet op for konkurrenter og dermed skabe effektiv konkurrence. I rapporten sammenlignes tofremherskende prissætningsmetoder, nemlig den såkaldte effektivitetsbaserede metode og den såkaldteomkostningsbaserede metode.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Komissio keskittyi toiminnassaan voimassa olevien vapauttamisdirektiivien täytäntöönpanon valvontaan sekä tutkimaan tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa, vuokrajohtoja ja verkkovierailukysymyksiä.

Danish

Kommissionens aktiviteter var koncentreret om at kontrollere gennemførelsen af de eksisterende liberaliseringsdirektiver og fortsætte undersøgelserne af sektoren for ubundtet adgang til abonnentnettet i sektoren vedrørende faste kredsløb og roamingsektoren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Joillakin aloilla on kuitenkin vielä tehtävää, erityisesti tilaajayhteyksien eriyttämiseen liittyvissä hinnoittelu- ja käyttöoikeuskysymyksissä.

Danish

Der er dog områder, hvor der endnu mangler noget, især med hensyn til priser og ad gang til abonnentkredsløb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Siten niillä taataan, että tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta toteutetaan nopeasti ja tehokkaasti 31. joulukuuta 2000 jälkeen.

Danish

Dermed garanterer de, at abonnentnettet åbnes hurtigt og effektivt fra den 31. december 2000.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK