Trying to learn how to translate from the human translation examples.
un corpus
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
un-säiliö
flytbar tank
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
johtaako tämä corpus juris-kokoelmaan?
vil det føre til corpus juris?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lähde: un/ece
kilde: unece.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un/edifact-sanomat
un/edifact-meddelelser
”un 3373 diagnostic specimen
»un 3373 diagnostic specimen
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arvoisa puhemies, haluan keskittyä corpus jurista koskevaan kysymykseen.
hr. formand, jeg vil gerne koncentrere mig om spørgsmålet om corpus juris.
un/edifact 7085 lastin laji
un/edifact 7085 fragttype
130 artikla keskustel un päättäminen inen
artikel 130afslutning af forhandlingen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un/edifact-sanoman rakenne
un/edifact-meddelelsesstruktur
omasta puolestani katson, että on vielä liian aikaista torjua corpus jurista.
personligt synes jeg, at det er for tidligt at affærdige corpus juris.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
corpus juris -malli on kunnianhimoinen — monet saattavat sanoa sitä epärealistiseksi.
corpus juris-modellen er ambitiøs — mange vil sige urealistisk.
asia: ilotulitusvälineiden (un 0335) kuljettaminen.
om: transport af un 0335 fyrværkeri.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un/edifact-sanomat muodostuvat segmenteistä.
un/edifact-meddelelser består af segmenter.
latviaksi atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
på lettisk atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un/ece:n antama sijaintikoodi satamille ja rahtiasemille
unece location (lokaliseringskode for havne- og fragtstationer)
tätä varten se tekee un-oda:n kanssa rahoitussopimuksen.
med henblik herpå indgår den en finansieringsaftale med un-oda.
(un/ece:n suositus nro 21 / rev. 4.
(un/ece rekommandation nr. 21/rev.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
”rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers”
»rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers«
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-illiiillvlpjii un liitteessä 1, kohdassa tietoja radionuklideista sekä seuraavissa kohdissa:
rir rnj.tå bilag 1 og
”un 4g/class 6.2/99/gb/2450”
»un 4g/class 6.2/99/gb/2450«
