Results for urheiluseurat ja tapahtumat translation from Finnish to Danish

nähtävyydet ja tapahtumat
seværdigheder og begivenheder

urheiluseurat ja -järjestöt
sportsklubber og -foreninger

tulevat tapaamiset ja tapahtumat
• eØsu-støtte til det europæiskehandicapår

"oimi 2 iii) tietoisuus ja tapahtumat
aktion 2 iii) bevidsthed og arrangementer

tulevat tapaamiset ja tapahtumat ja yhteiskunnalliset
møder og kommende arrangementer

avioliittomarkkinat, urheiluseurat ja jalkapalloseurat rekrytoivat myös uhreja.
ofre rekrutteres endvidere på ægteskabsmarkedet og hos sportsforeninger og fodboldklubber.

teemavuoden aiheisiin liittyvät alueelliset tai kansalliset hankkeet ja tapahtumat.
projekter og arrangementer på regionalt eller nationalt plan omkring temaerne for det europæiske

näitä mietintöjä ja tätä tilannetta ovat edeltäneet aiemmat asiakirjat ja tapahtumat.
der er fortilfælde for disse betænkninger og denne situation.

vierailimme alueella valtuuskunnan kanssa, ja tapahtumat siellä ovat todella kauhistuttavia.
vi besøgte området med delegationen, og det, der foregår, er ganske enkelt forfærdeligt.

luonnonkatastrofit ja -tapahtumat ovat aiheuttaneet geologisen arkiston mukaan viisi joukkotuhoa.
naturkatastrofer og -fænomener var skyld i de andre fem masseudryddelser, der har fundet sted i geologisk tid.

euroopan teemaviikon toimintaa varten ei olevakiintunutta kaavaa, ja tapahtumat vaihtelevatyksinkertaisista laajamittaisiin.
der er ingen faste regler for, hvordanarbejdsmiljøugens aktiviteter skal være — de kanspænde fra det enkle til det ambitiøse.

taloudellinen asema ja tapahtumat, jotka ovat vaikuttaneet merkittävästi varainhoitovuoden aikana toteutettuihin toimiin.
den finansielle situation og begivenheder, der har haft væsentlig indflydelse på de aktiviteter, der har fundet sted i løbet af regnskabsåret.

euroopan teemaviikon toimintaa varten ei ole vakiintunutta kaavaa, ja tapahtumat vaihtelevat yksinkertaisista laajamittaisiin.
der er ingen faste regler for, hvordan arbejdsmiljøugens aktiviteter skal være - de kan spænde fra det enkle til det ambitiøse.

d"kaikki sisäisissä siirroissa käytettävät välineet tarkastetaan ja huolletaan säännöllisesti ja tapahtumat kirjataan.
hvis det sker, skal forsyningsdunken anbringes vandret over en fast eller transportabel understøtning eller ramme med blokerbare hjul.

toimien ja tapahtumien kuvaus
beskrivelse af aktionerne og arrangementerne

kampanjat ja tapahtumat myös luovat vuorovaikutusta maahanmuuttajien ja kantaväestön välille, mikä kehittää kaikkien osanottajien kulttuurienvälisiä valmiuksia.
spørgeskema- og opinionsundersøgelser kan også afdække virkningerne af et lands forsøg på at styre den offentlige opfattelse (og omvendt).

kulttuuritoimien ja -tapahtumien lajit
fristen i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/ef fastsættes til to måneder.

yhteenveto rahoitusjärjestelystä ja tapahtumien ajoittumisesta
sammenfatning af den finansielle konstruktion og det kronologiske forløb

siirrä ja kopioi projekteja ja tapahtumia
flyt og kopier projekter og begivenheder

alueellisten kokousten ja tapahtumien käytännön järjestelyistä,
at sørge for logistik til regionale møder og regional promotion