Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienti-ilmoituksessa tai t5-valvontakappaleessa mainittu poistumispäivä.
udførselsdato som angivet på udførselsangivelsen eller på t5.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkausmerkinnät (61 artikla) ja t5-valvontakappaleessa olevat maininnat (70 artikla)
mærkning af emballager (artikel 61)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä tiedot olisi sen vuoksi mainittava vienti-ilmoituksessa ja t5-valvontakappaleessa tai vastaavassa asiakirjassa.
denne oplysning bør derfor være anført i udførselsangivelsen og i t5-kontroleksemplaret eller det dertil svarende dokument.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sen vuoksi viejät voidaan vapauttaa velvoitteesta ilmoittaa nämä tiedot joko vienti-ilmoituksessa tai t5-valvontakappaleessa tai vastaavassa asiakirjassa taikka molemmissa asiakirjoissa.
derfor kan eksportører fritages for forpligtelsen til at anføre denne oplysning enten i udførselsangivelsen eller i t5-kontroleksemplaret eller det dertil svarende dokument eller i begge.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
t5-valvontakappaleesta on käytävä ilmi, että tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä on noudatettu.
det skal fremgå af kontroleksemplar t5, at betingelserne i artikel 1, stk. 2, i nærværende forordning er overholdt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality: