Results for varmuuskopiointi on valmis translation from Finnish to Danish

lataus on valmis
download gennemført

tuominen on valmis.
importering færdig.

% 1 tiedostosiirto on valmis
% 1 filoverførsel gennemført

avaa, kun lataus on valmis
Åbn, når nedhentningen er fuldført

tämä sopimus on valmis allekirjoitettavaksi.
jeg vil gerne bede kommissionen om at holde os løbende informeret om, hvad den foretager sig.

odota, että injektio on valmis.
vent indtil injektionen er færdig.

opera %s on valmis asennettavaksi.
opera %s er klar til at blive installeret.

liprolog mix25 on valmis suspensioliuos.
liprolog mix25 er en færdigblandet suspension.

lyhyen aikavälin tavoitteena on valmis-
det kortsigtede mål er den gradvise tilpasning af for brugsafgifterne til ef's minimumssatser.

eu on valmis auttamaan katastrofien uhreja
en håndsrækning, når katastrofen rammer

liprolog mix25 pen on valmis suspensioliuos.
liprolog mix25 pen er en færdigblandet suspension.

kun vaikutuskartoituksesi on valmis, valitse lähestymistapasi.
når konsekvensanalysen er gennemført, vælges en fremgangsmåde for overgangen til euro.

kliinisten termien eläinlääketieteellinen sanasto on valmis.
den første prototype til reflektering og afprøvning af implementeringen af dataelementerne til transmission af indberetninger er nu på plads i overensstemmelse med udkast til vich - retningslinjer gl 24, gl 30 og gl 35 undervejs blev der udarbejdet definitioner af dokumenttyper til nærmere specificering af meddelelserne til den elektroniske transmission af indberetninger.

kuinka nopeasti komissio on valmis toimimaan?
hvor hurtigt er kommissionen parat til at handle?

... joka on valmiina
... og kommer til olie fra jorden at se sådan her ud.

neuvotteluryhmämme on valmiina.
vores forhandlingsgruppe er klar.

kaikki on valmiina verilöylyä varten.
alt er klar til massakren.

insuliinisäiliö on valmiina pen- injektiokynässä.
3 ml cylinderampullerne er indbyggede i éngangspenne.

insuliinisäiliö on valmiina kwikpen- injektiokynässä.
3 ml cylinderampullerne er indbyggede i éngangspenne, kaldet ” kwikpen ”.