Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kevyt verkkoselain
letvægtswebbrowser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nopea ja turvallinen verkkoselain
en hurtig og sikker internetbrowser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verkkoselain, joka toimii graafisessa ja tekstitilassa
webbrowser, der kører i både grafisk og teksttilstand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yksinkertainen verkkoselain khtml- kirjaston pohjalta
en basal webbrowser som bruger khtml- biblioteket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän päivän nopein verkkoselain safari 4 lataa sivuja jopa 3 kertaa nopeammin kuin firefox 3.5 ja jopa 5,5 kertaa nopeammin kuin opera 9.
safari 4, der er den hurtigste browser i dag, indlæser sider op til 3 gange hurtigere end firefox 3.5 og op til 5,5 gange hurtigere end opera 9.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
tunnista verkko- osoite (url) ja muokkaa se muotoon, jota myös verkkoselain käyttää url: n esittämiseksi.
registrér når en url (uniform resource locator) skrives og lav formatering der svarer til måden hvorpå en internetbrowser viser en url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi se suorittaa javascript-skriptejä jopa 4,5 kertaa nopeammin kuin firefox 3.5 ja jopa 5 kertaa nopeammin kuin opera 9.tämän päivän nopein verkkoselain safari 4 lataa sivuja jopa 3 kertaa nopeammin kuin firefox 3.5 ja jopa 5,5 kertaa nopeammin kuin opera 9. lisäksi se suorittaa javascript-skriptejä jopa 4,5 kertaa nopeammin kuin firefox 3.5 ja jopa 5 kertaa nopeammin kuin opera 9.
og det udfører javascript op til 4,5 gange hurtigere end firefox 3.5 og op til 5 gange hurtigere end opera 9.safari 4, der er den hurtigste browser i dag, indlæser sider op til 3 gange hurtigere end firefox 3.5 og op til 5,5 gange hurtigere end opera 9. og det udfører javascript op til 4,5 gange hurtigere end firefox 3.5 og op til 5 gange hurtigere end opera 9.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: