Results for viitekehyksen translation from Finnish to Danish

logframe: loogisen viitekehyksen matriisi
ikkestatslige aktører i syd: ikkestatslige aktører i modtagerlandene (syd)

- 2 - innovaatioita suosivan viitekehyksen luominen
-2- skabe gunstige betingelser for innovation

innovaatioita suosivan viitekehyksen luominen 2.1.
tilvejebringelse af gunstige betingelser 2.7.

tämän viitekehyksen alle perustettiin tekninen pohjavesityöryhmä.
inden for disse rammer blev der nedsat en teknisk arbejdsgruppe vedrørende grundvand.

tämä tietenkin riippuu etupäässä tämän viitekehyksen laadusta.
det afhænger naturligvis især af, hvilken kvalitet referencerammen har.

tarjoaa viitekehyksen, jonka sisällä toimia on koordinoitava.
europa-kommissionens grønbog om tilpasning (2007)2 giver et sæt rammer inden for hvilke bestræbelserne må samordnes.

jatketaan hyvää työtä tämän tutkintojen viitekehyksen tiimoilta.
lad os fortsætte det gode arbejde med referencerammen for kvalifikationer.

d innovaatiokulttuurin edistäminen d innovaatioita suosivan viitekehyksen luomi-
d at fremme innovationskulturen d at skabe gunstige betingelser for innova­tion

neuvosto kannatti välineen säilyttämistä sekä sen oikeudellisen viitekehyksen mukauttamista.
rådet gik ind for at opretholde instrumentet og for at tilpasse den juridiske referenceramme.

eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen european qualifications framework, eqf tasojen kuvaukset
deskriptorer til definition af niveauerne i den europÆiske referenceramme for kvalifikationer eqf

demografisen muutoksen haasteita selvittävä tiedote tarjoaa viitekehyksen menettelytapojen kehittämiselle.
meddelelsen lægger rammerne for udarbejdelsen af politikker, der skal takle udfordringerne knyttet til demografiske ændringer.

tunnus, joka yksilöi maannoskokonaisuuden tietyn viitekehyksen (metatietojen) mukaisesti.
mærke til at identificere jorden i henhold til den angivne referenceramme (metadata).

tässä oppaassa kuvatut asetukset tarjoavat yhteisen viitekehyksen koheesiopolitiikan toimeenpanoa varten.
disse bestemmelser udgør en fælles ramme for gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

tämä tavoite muodostaa alueellisia erityispiirteitä unohtamatta viitekehyksen kaikille henkilöresurssien kehittämistoimille kansallisella alueella.
dette mål fungerer som referenceramme for samtlige aktioner til udvikling af menneskelige ressourcer i de enkelte medlemsstater, idet der dog skal tages hensyn til regionale forskelle.

- sellaisen alueellisen viitekehyksen omaksumista, joka edistää eri toimielintasojen alueita koskevien toimenpiteiden koordinointia
- større sammenhæng mellem de sektorielle eu-politikker, der har stor indvirkning på regioner og lokalområder, og samhørighedsmålet.

tavoite 3 muodostaa viitekehyksen kaikille rakennerahastoista rahoitettaville henkilöresurssitoimenpiteille, joihin kuuluvat erityisesti seuraavat:
mål nr. 3 er referencerammen for samtlige foranstaltninger til fordel for menneskelige ressourcer, der finansieres af strukturfondene, bl.a. :

- ammattitaidon saantimahdollisuuksia koskevan viitekehyksen kehittäminen työmarkkinaosapuolten toimesta (työmarkkinaosapuolet); osapuolet);
- udarbejdelse af en referenceramme for adgangen til faglig uddannelse (arbejdsmarkedets parter);

• täsmennykset kansallisen strategisen viitekehyksen lissabonin strategian painopisteisiin käytetystä rahoitusosuudesta (kuten artiklassa 9.3)
• en nærmere beskrivelse af den nationale strategiske referencerammes bidrag til lissabonstrategiens prioriteter (som beskrevet i artikel 9.3)

fi käsitteellinen viitekehys tiedonantajien joukko
da den begrebsmæssige ramme rapporteringspopulationen