Results for adr translation from Finnish to Dutch

adr: t
2001

(adr), julkaisusarjassa
ministerie van onderzoek: http://www.fsk.dk/

eu: n adr: t
2002

asia: tarkastajien adr-koulutustodistus.
betreft: adr-diploma voor inspecteurs.

operan kirjanmerkkitiedostot (*.adr)|*.adr|
opera-bladwijzerbestanden (*.adr)|*.adr|

adr-sopimus ajantasaistetaan joka toinen vuosi.
de adr wordt om de twee jaar bijgewerkt.

seuraavia adr-määräysten kohtia ei sovelleta:
de volgende bepalingen van de adr zijn niet van toepassing:

ajoneuvomalli(adr-sopimuksen kohta 9.1)
aanduiding van het voertuig(overeenkomstig punt 9.1 van de adr)

adr- termit perustuvat meddra- versioon 9. 1.
de gebruikte bijwerkingenterminologie is gebaseerd op meddra versie 9.1.

ajoneuvossa ei ole adr-määräyksissä tai kirjallisissa ohjeissa vaadittuja varusteita
het voertuig bevat niet de uitrusting die krachtens het adr of de schriftelijke instructies vereist is;

kaksirenkaisen avoimen metaboliitin adr- 925 eliminaation puoliintumisaikaa ei kerrota kirjallisuudessa.
de eliminatiehalfwaardetijd van de tweeringige geopende metaboliet adr-925 wordt in de literatuur niet gegeven.

kliinisissä tutkimuksissa 88%: lla potilaista esiintyi haittavaikutuksia (adr).
bij klinische onderzoek ervoer 88% van de patiënten bijwerkingen.

adr-määräysten mukaisia kirjallisia ohjeita ei ole tai kirjalliset ohjeet eivät koske kuljetettavia aineita
er zijn geen schriftelijke instructies in overeenstemming met het adr of de schriftelijke instructies hebben geen betrekking op de vervoerde goederen;

huomautuksia: adr-määräyksiin sisältyviä valvontavaatimuksia ei voida aina toteuttaa kansallisella tasolla.
toelichting: de adr-voorschriften inzake toezicht zijn in een nationale context niet altijd uitvoerbaar.

varustettava kilvillä adr-määräysten 5.3.2 kohdan sovellettavien sääntöjen mukaisesti; tai
hetzij, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het adr, punt 5.3.2, van grote oranje platen worden voorzien; of

huomautuksia: tässä järjestelmässä ei tarvita adr-määräysten 6.1 kohdan mukaisia hyväksyttyjä pakkauksia.
toelichting: bij deze regeling is een overeenkomstig sectie 6.1 van de adr goedgekeurde verpakking niet noodzakelijk.

3.9 vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt (adr, alternative dispute resolution) (liite 9)
3.9 alternatieve geschillenbeslechting (adr) (bijlage 9)

ajoneuvomalli yhdenmukaisesti adr-sopimuksen kohdan 9.1.1.2 kanssa (ex/ii-, ex/iii-, at-, fl-, ox-ajoneuvo)
aanduiding van het voertuig overeenkomstig punt 9.1.1.2 van de adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox);