Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& päätä peli
spel beëindigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fliten säätökäyttöliittymä
flite configuratie-ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
festival & interaktiivinen säätäminen
configuratie van festival & interactief
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
configuratie van freetts interactive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on asetusten säätöikkuna hadifix (txt2pho and mbrola) - puhesyntetisaattorille.
dit is de configuratiedialoog van de spraaksynthesizer hadifix (txt2pho en mbrola).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
deze tijdsinstelling bepaalt het verversingssnelheid van diverse componenten van kde printzoals de printerbeheerder en takenweergaveprogramma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
dit lettertype bevindt zich in een bestand met andere lettertypen. als u het wilt verplaatsen zullen alle anderen ook worden verplaatst. de andere lettertypen zijn: %1 wilt u ze allemaal verplaatsen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: