Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrazo con las municipalidades
working with local authorities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"estoy compartiendo un abrazo con mi abuelo.
"i am sharing a hug with my grandfather.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los abrazo con mi amor. les digo adiós por ahora”.
i embrace you with my love. i say farewell for now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el abrazo con el arzobispo pone de manifiesto una fraternidad inusual.
his hug with the archbishop reveals an unusual fellowship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un gran abrazo con lagrimas en sus ojos fue como el expresó su gratitud.
just a big hug with tears in his eyes was how he expressed his gratefulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiará para bien les mando muchas bendiciones y un gran abrazo con vendaje!
i send you all my blessings and a huge hug!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te abrazo con un amor infinito, porque eres mío, dice el señor de las huestes.
with infinite love i embrace you, for you are mine, says the lord of hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me abrazas con tu amor
when i hug and i play for all landos
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adjuntado con imanes.
- attached with magnets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pizarrones blancos con imanes
white boards with magnets
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrazo con el corazón a todos los que participan en nuestra eucaristía a través de la radio y la televisión.
i embrace all those who are taking part in our eucharist by radio and television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrazo con todo su amor y felicidad dentro de estallar . y todo el mundo va a compartir su alegría con seguridad.
and everybody will share your joy for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando otros demuestran su aprecio, lo abrazo con los brazos abiertos. nunca intento negar o disminuir mi valor.
when others show their appreciation, i embrace it with open arms. i never try to deny or diminish my value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diálogo con imanes y comunidades étnicas
dialogue with imams and ethnic communities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible solo como foco para uso con imanes permanentes
available as a lamp only unit for use with permanent magnets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" también se insinúa que peter / angela fue mentalmente afectado por ver a su padre compartiendo un homosexual abrazo con otro hombre.
" it's also implied that peter was mentally affected by seeing his father sharing a homosexual embrace with another man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. ionización (con imanes permanentes)...
3. ionisation (with permanent magnets) >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde allí se abraza con la mirada todos los alrededores.
from there your eyes can take in all the surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre se compadeció del hijo y lo abrazó con amor:
the mother felt sorry her for son and embraced him with love:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pareja se abraza con flexibilidad para permitir que esto ocurra con fluidez.
the couple embraces with flexibility to allow this to happen fluidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: