From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taloudellisempi lähestym ist apa
een meer economische benadering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tinovul apa lina - honcsok
tinovul apa lina - honcsok
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
34024_bar_arvin+kayaba+apa
mededingingsbeperkende afspraken 175
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
85 -slovakia -apa -1,48 -0,00 ---
85 -slowakije -apa -1,48 -0,00 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
apa perustettiin itävallassa toisen maailmansodan jälkeen osuustoiminnallisena rajavastuuyhtiönä.
apa werd na de tweede wereldoorlog in oostenrijk opgericht in de vorm van een geregistreerde coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyt esillä olevassa asiassa asiakirjoista ilmenee, että apa on rekisteröity osuustoiminnallinen rajavastuuyhtiö.
in casu blijkt uit het dossier dat apa een „geregistreerde coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ei myöskään myönnä kilpailijoilleen käyttöoikeutta arkistoihinsa, ainakaan siellä olevien tietojen edelleen luovuttamiseksi.
verder verleent apa haar concurrenten geen toegang tot haar archieven, althans niet voor de doorverkoop van de gegevens uit de databank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa on yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa itävallan uutistoimistopalvelujen markkinajohtaja, ja se on perinteisesti suorittanut itävallan liittovaltiolle erilaisia uutistoimistopalveluja.
samen met haar dochtermaatschappijen is apa marktleider op de oostenrijkse markt van nieuwsagentschappen en verricht zij van oudsher verschillende nieuwsagentschapdiensten ten behoeve van de republik Österreich (bund).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopimuksen osien erotettavuutta ei puolla esimerkiksi se, että alkuperäistekstipalveluja tarjoaa nykyisin apa-ots eikä enää apa.
voor deelbaarheid van de bestanddelen van de overeenkomst pleit bijvoorbeeld niet dat de ots-diensten intussen door apa-ots en niet meer door apa worden verricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 apa:n ja apa-ots:n näkemyksestä poiketen näin on nyt esillä olevassa asiassa.
18in tegenstelling tot de opvatting van apa en apa-ots is dit hier het geval.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ensimmäisen kysymyksen ensimmäinen osa: apa-ots:n ottaminen mukaan sopimuksen täytäntöönpanoon
a) eerste onderdeel van de eerste vraag: inschakeling van apa-ots
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ja apa-ots väittävät, että nykyisin myönnettävä 25 prosentin alennus on ainoastaan looginen jatke sille, mistä oli jo muutenkin sovittu perussopimuksessa.
apa en apa-ots voeren aan dat de thans toegekende korting van 25 % slechts een logisch gevolg is van de reeds in de basisovereenkomst opgenomen bepalingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta: orden del ministerio de agricultura, pesca y alimentación apa/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad búlida
rechtsgrond: orden del ministerio de agricultura, pesca y alimentación apa/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad búlida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: