Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johtokunta koostuu tietosuojavaltuutetusta, apulaistietosuojavaltuutetusta ja johtajasta.
de raad van bestuur bestaat uit de toezichthouder, de adjunct-toezichthouder en de directeur.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kyse ei ole minkäänlaisesta kollegiaalisesta elimestä vaan tietosuojavaltuutetusta ja apulaistietosuojavaltuutetusta.
het gaat hier immers niet om een collegiaal orgaan, maar om een toezichthouder en een adjunct-toezichthouder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
apulaistietosuojavaltuutettu nimitetään samaa menettelyä käyttäen ja samaksi ajaksi. hän avustaa tietosuojavaltuutettua tämän kaikissa tehtävissä ja toimii hänen sijaisenaan, kun tietosuojavaltuutettu on poissa tai estynyt.
volgens dezelfde procedure en voor dezelfde periode wordt een adjunct-toezichthouder benoemd. deze assisteert de toezichthouder bij al diens taken en vervangt hem bij afwezigheid of verhindering.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: