From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
saeculum
век
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
dokle æe se, boe, rugati nasilnik? hoæe li doveka protivnik prkositi imenu tvom?
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
nek se postide i posrame svi koji trae pogibao dui mojoj! nek se vrate natrag i postide koji mi ele zlo.
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
jer je velika milost njegova k nama, i istina gospodnja traje doveka. aliluja!
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
hvalite gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
pa eto, ovi bezbonici sreæni na svetu umnoavaju bogatstvo.
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
gospode, boe nad vojskama! ko je silan kao ti, boe? i istina je tvoja oko tebe.
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
dobrotvor moj i ograda moja, utoèite moje i izbavitelj moj, tit moj, onaj u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.
vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime boga svog podignuæemo zastavu. da ispuni gospod sve molbe tvoje.
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
a sinu: presto je tvoj, boe, va vek veka; palica je pravde palica carstva tvog.
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
nemoj me odvrgnuti od lica svog, i svetog duha svog nemoj uzeti od mene.
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
samo æe gledati oèima svojim, i videæe platu bezbonicima.
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
neprijatelju nesta maèeva sasvim; gradove ti si razvalio; pogibe spomen njihov.