Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikroliterspritze 10 ml.
seringa micrométrica de 10 µl.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroliterspritze oder mikropipette
seringa micrométrica ou micropipeta
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroliterspritze, 10 µl mit 0,1 µl-einteilung.
microseringa de 10 microlitros de capacidade graduada em 0,1 microlitros
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mikropipette oder mikroliterspritze zum auftragen von 5 µl ± 0,1 µl genau.
micropipeta ou micro-seringa que permita medir volumes de 5 microlitros, com uma aproximação de ± 0,1 microlitros
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroliterspritze für die gaschromatographie, 10 μl, mit gehärteter nadel, geeignet für split-injektion,
microsseringa de 10 μl para cromatografia em fase gasosa, com agulha cementada, adequada para o sistema de injeção com divisão de fluxo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe der mikroliterspritze wird von der standardlösung eine solche menge eingespritzt, daß ein deutlicher peak von allylisothiocyanat auftritt.
injectar, por meio da microsseringa, uma quantidade de solução-padrão tal que o pico correspondente ao isotiocianato de alilo possa ser identificado com facilidade no cromatograma.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 cm vom unteren rand entfernt trägt man mit einer mikropipette oder mikroliterspritze 5 µl des nach 4.3.1 erhaltenen etherextraktes und je 5 µl der verdünnten eichlösungen (4.3.2) in 2-cm-abständen auf.
a 2 cm do bordo inferior da placa, colocar com micro-seringa ou micropipeta, 5 µl de fase etérea obtida em 4.3.1 e 5 µl de cada uma das soluções diluídas de referência (4.3.2); a distância entre os pontos em que se colocarem as soluções deverá ser de 2 cm.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: