Results for autoritaarisesta translation from Finnish to Dutch

tämä on todellakin osoitus sellaisesta autoritaarisesta toiminnasta, josta täytyisi päästä eroon.
dat is nu echt het soort autoritair gedrag waaraan een einde zou moeten komen.

b4­1090/98 newens pse­ryhmän puolesta uskonnol­lisesta suvaitsemattomuudesta ja autoritaarisesta jär­jestelmästä pakistanissa;
en ik geloof dat het probleem is, zodanig te handelen dat wij zo snel mogelijk geen resoluties over de doodstraf meer hoe ven in te dienen.

kaikenlainen syrjintä tässä asiassa ei rankaisisi turkin autoritaarisesta valtiojärjestyksestä vastuussa olevia, vaan juuri turkin työväestöä.
als we turkije niet op gelijkwaardige wijze behandelen, zal niet zozeer het autoritaire turkse bewind hiervan de wrange vruchten moeten proeven, als wel de werknemers van dit land.

8. pitää presidentti lukašenkan virkakauden jatkamista kansanäänestyksen turvin uutena osoituksena hänen autoritaarisesta tavastaan johtaa maata;
8. beschouwt de verlenging van de ambtstermijn van president loekasjenko bij referendum als een bevestiging te meer van de autoritaire wijze waarop hij het land bestuurt;

tarkoittaako ensimmäinen lausunto, että venäjän kansa on niin erilainen, että vapautuminen neuvostoliiton autoritaarisesta tyranniasta teki heistä traagisen onnettomia?
houdt de eerste verklaring in dat het russische volk zo anders is dat de bevrijding van de autoritaire sovjettirannie hen diep ongelukkig heeft gemaakt?

ensiksikin tapaus, joka koskee erotettua virkamiestä van buitenenia, joka on kertonut parlamentille totuuden petoksista, on osoitus komission autoritaarisesta asenteesta.
allereerst is er de schorsing van de heer van buitenen, de ambtenaar die het parlement de waarheid omtrent de fraudes heeft verteld.

maapallon eteläosassa on monia autoritaarisia järjestelmiä, aristokratioita, valtajärjestelmiä, joissa väestö ei ole osallisena.
op de zuidelijke wereldbol zijn er talloze autoritaire regimes, aristocratieën en machtsstaten, waar de bevolking geen enkele medezeggenschap heeft.