Results for avr translation from Finnish to Dutch

avr
atmel avr

avr assemblerlanguage
avr assemblerlanguage

avr chemien veloittama vuokra
door avr chemie berekende huur

avr omistaa täysin molemmat yritykset.
beide zijn volledig in handen van avr.

avr on huomattava toimija alankomaiden jätemarkkinoilla.
avr is een belangrijke speler op de nederlandse afvalmarkt.

avr nuts ja avr iw toimivat tiiviisti yhteistyössä.
avr nuts en avr iw werken nauw samen.

avr holdingin veloittamat kustannukset perustuvat yksityiskohtaisiin arvioihin.
de door avr holding berekende kosten zijn op gedetailleerde ramingen gebaseerd.

(asia comp/m.4118 — cvc/kkr/avr)
(zaak nr. comp/m.4118 — cvc/kkr/avr)

neuvotteluissa valtio ja avr sopivat ainoastaan 1,238 miljoonasta eurosta.
tijdens de onderhandelingen zijn de staat en avr het over een bedrag van slechts 1,238 miljoen eur eens geworden.

avr oli laskenut nämä kustannukset suuremmiksi eli yhteensä 8,208 miljoonaksi euroksi.
dit betreft kosten in verband met bijvoorbeeld ict-infrastructuur, huur van kantoorruimte, beveiligingscontracten, kosten van gemeenschappelijke faciliteiten zoals kantine enz. avr had hiervoor een hoger totaalbedrag berekend, namelijk 8,208 miljoen eur;

jätteen hankintakustannusten jako avr nutsin ja avr iw:n välillä perustuu tähän.
de uitsplitsing van de acquisitiekosten tussen avr nuts en avr iw is hierop gebaseerd.

lisäksi komissio epäili, oliko alankomaat noudattanut asianmukaista menettelyä avr nutsin valinnassa.
voorts betwijfelde de commissie of nederland de juiste procedure had gevolgd om avr nuts te selecteren.

avr nutsin tulosten osalta alankomaat huomautti, että toimintavajeen laskennassa ei otettu huomioon minkäänlaista voittomarginaalia.
wat de resultaten van avr nuts betreft, merkte nederland op dat bij de berekening van het exploitatietekort met geen enkele winstmarge rekening werd gehouden.

alankomaiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet 4 artiklassa tarkoitetun tuen perimiseksi takaisin avr iw:ltä.
nederland neemt alle nodige maatregelen om de in artikel 4 bedoelde steun van avr iw terug te vorderen.

alankomaat esitti, ettei kyse ollut ylikompensaatiosta sen paremmin avr nutsin kuin avr iw:n hyväksi.
nederland betoogde dat er geen overcompensatie heeft plaatsgevonden, ten gunste van avr nuts noch ten gunste van avr iw.

alankomaat huomautti, että edelchemie toimi pääasiassa valokuvausprosessien vaarallisten jäteaineiden käsittelyn alalla. tehokkuussyistä avr ei voi käsitellä näitä jätteitä.
nederland merkte op dat edelchemie in hoofdzaak actief was op het gebied van gevaarlijke afvalstoffen van fotografische processen, die om efficiencyredenen niet door avr kunnen worden verwerkt.

alankomaat oli pyytänyt tilintarkastustoimistolta neuvoja siitä, miten avr nutsin ja avr iw:n välisten sopimusten selkeyttä voitaisiin parantaa.
nederland heeft een accountantskantoor om advies gevraagd over de mogelijkheden om de transparantie in verband met de overeenkomsten tussen avr nuts en avr iw te vergroten.

avr iw:lle myönnetty tuki, joka koostuu jätteen hankintakustannuksista maksetusta 2,396 miljoonan euron tuesta, ei sovellu yhteismarkkinoille.
de steun ten gunste van avr iw, bestaande in de vergoeding voor acquisitiekosten ten belope van 2,396 miljoen eur, is met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar.

avr (alankomaat) -536 -banaanin tuottajaryhmittymien tuki (ranska) -589 -
belastingvrij reservefonds voor bepaalde ondernemingen (griekenland) -557 -