Results for dvb translation from Finnish to Dutch

dvb- c
dvb-c

leikkaa dvb-virtoja
dvb-streams knippen

dvb- rajapintavideo device type
dvb-interfacevideo device type

dvb-t-verkkotoimilupien myöntäminen
afgifte van dvb-t-netvergunningen

digitaalisen television (dvb) katselin gnomelle
digitale televisiekijker (dvb) voor gnome

dvb-t-ohjelmatoimilupien myöntäminen yksityisille lähetysyhtiöille
afgifte van dvb-t-vergunningen aan particuliere omroepen

dvb) ja dresdenin kaupungin liikennesuunnittelusta vastaava virasto
bus: vervoersmaatschappij dresden (dvb) en de dienst verkeerbeheer van dc gemeente dresden.

dvb-t:llä tarkoitetaan digitaalitelevisiolähetyksiä maanpäällisessä verkossa.
de afkorting dvb-t staat voor digital-video-broadcasting via een netwerk op aarde.

dvb digital video broadcasting (digitaalitelevisiolähetyksissä käytetyt standardit)
etsi europees instituut voor telecommunicatienormen

dvb-t-järjestelmää käyttävien lähetysyhtiöiden välisen kilpailun vääristyminen
vervalsing van de mededinging tussen de omroepen van het dvb-t-platform

interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus.
interactiviteit is dan ook geen intrinsiek kenmerk van dvb-t.

maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset (dvb-t) (itävalta ja saksa)
digitale terrestrische televisie (dvb-t) (oostenrijk en duitsland)

keskipitkällä aikavälillä kaapelioperaattorit ovat menettäneet asiakkaita maksuttomille dvb-t-lähetyksille.
op middellange termijn hebben de kabelexploitanten klanten verloren aan het gratis dvb-t-platform.

julkisoikeudelliset yleisradioyhtiöt rahoittavat dvb-t-lähetysten aloittamisen niille kuuluvasta lupamaksutulojen osuudesta.
de publieke omroepen financieren hun vergoeding voor dvb-t-transmissie uit de hun toekomende opbrengsten van de omroepbijdragen.

dvb-t kattaa kaikki katsojamäärän ja mainostulojen perusteella tärkeimmät televisiokanavat [66].
een belangrijk aspect is dat dvb-t alle belangrijke televisieprogramma’s aanbiedt, gemeten aan aantallen kijkers en reclame-inkomsten [66].

netherlands ministry of foreign affairsarms export policy division and arms control (dvb/ww)
departement ontwapening, wapenbeheersing en non-proliferatieminoritenplatz 3

dvb-t-verkkoon liittyvät toimiluvat ovat voimassa vuoden 2025 loppuun [25].
de vergunningen voor het dvb-t–netwerk zijn geldig tot eind 2025 [25].

toimenpiteen kattama osa vaihtelee 28 prosentista 50 prosenttiin dvb-t-ohjelmapaikkaa kohden [58].
dat aandeel varieert tussen 28 % en 50 % per dvb-t-programmaslot [58].

digital video broadcasting (dvb); multimedia home platform (mhp) -spesifikaatio 1.1.1 -—etsi ts 102812 -versio 1.2.1 -
digitale video-omroep (dvb); multimedia home platform (mhp) specificatie 1.1.1 -—etsi ts 102812 -versie 1.2.1 -