Results for erimielisyyksiä translation from Finnish to Dutch

erimielisyyksiä siis on.
de etf zal echter met name daar in actie komen waar de eib dat niet kan.

erimielisyyksiä sovitteleva elin perustettiin.
in het voormalige joegoslavië bereikte de door echo gefinancierde humanitaire bijstand in 1995 229,7 miljoen ecu.

tavaraliikenteestä meillä ei ole erimielisyyksiä.
wat het goederenvervoer betreft, zitten wij helemaal op één lijn.

jäsenvaltioiden kesken oli monia erimielisyyksiä.
er was veel onenigheid tussen de lidstaten.

sota on aiheuttanut vakavia erimielisyyksiä unionissa.
een oorlog die grote interne verdeeldheid bij ons heeft gezaaid.

ehkäpä välillämme vallitsee myös suuria erimielisyyksiä.
wij weten hoe belangrijk dit in de europese interne markt is geweest om überhaupt mogelijkheden tot markttoegang te scheppen.

erimielisyyksiä on varsin harvoin, ainoastaan yksityiskohdissa.
meningsverschillen zijn er nauwelijks en dan alleen over detailkwesties.

kolmanneksi, onko komissiossa erimielisyyksiä tutkimuksen arvioinnista?
ten derde: heersen er in de commissie verschillende meningen over het onderzoek?

olen ymmärtänyt, ettei tästä asiasta aiheudu erimielisyyksiä.
ik geloof niet dat dat erg omstreden zal zijn.

emme halua nähdä minkäänlaisia ratifiointia viivästyttäviä erimielisyyksiä määrärahoista.
het zou een slechte zaak zijn als ratificatie zou worden opgehouden door meningsverschillen over de beschikbaar te stellen middelen.

eniten erimielisyyksiä aiheutti otsake 4 ”ulkoiset toimet”.
het belangrijkste geschilpunt deed zich voor bij rubriek 4, „externbeleid”.

näitä periaatteita koskevia erimielisyyksiä vastaavat tekniikoita koskevat erimielisyydet.
we verschillen echter niet alleen van mening over de beginselen, maar ook over de technieken die moeten worden toegepast.

erimielisyyksien ratkaiseminen
regeling van geschillen