Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
yhtymä pienensi erityisesti sopimuspuolten yhteisesti tarjoamaa vakuutussuojaa, sillä oli olemassa riski, että huomattavaan osaan kysynnästä ei voitaisi muuten vastata. kreikkalaisten varustamoiden liitto greek shipping committee oli tehnyt tästä asiasta kantelun.
dit zou het geval zijn wanneer de bijzondere aard van de ingebrachte risico's (bv. catastroferisico's) vereist dat verzekeraars de capaciteit van verschillende ver zekeraars bundelen om die risico's op winstgevende wijze te kunnen dekken.
valitus euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa t-61/99, adriatica di navigazione spa v. euroopan yhteisöjen komissio, 11.12.2004 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin perusteettomana ey:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelystä 9.12.1998 tehdyn komission päätöksen (iv/34466 — greek ferry boats) kumoamista koskenut vaatimus
hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het gerecht van eerste aanleg (vijfde kamer) van 11 december 2003, adriatica di navigazione/commissie (t-61/99), houdende ongegrondverklaring van een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de commissie van 9 december 1998 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het eg-verdrag (iv/34466 — greek ferry boats)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: