Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eit hyväksyy:
het eit keurt de volgende documenten goed:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväksyy laatujärjestelmän
keurt kwaliteitssysteem goed
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 hyväksyy
4.1 stemt in met:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväksyy työjärjestyksen;
goedkeuren van de interne procedure;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
9. hallintoneuvosto hyväksyy
9. de raad van bestuur neemt besluiten voor de goedkeuring van:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hyväksyy esiaviollisen seksin
vóór seks voor het huwelijk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvosto hyväksyy yhteisymmärryspöytäkirjan.
het memorandum van overeenstemming wordt door de raad goedgekeurd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hyvÄksyy tÄmÄn pÄÄtÖksen:
heeft het volgende besluit vastgesteld:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• parlamentti hyväksyy puheenjohtajaehdokkaan.
• de regeringen van de lidstaten worden heteens over een nieuwe voorzitter van de commissie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— hyväksyy ehdotetut prosessinjohtotoimet;
— de door hen voorgestelde maatregelen tot organisatie van de procesgang vast te stellen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( parlamentti hyväksyy ehdotuksen.)
( het parlement stemt met het voorstel in)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissio hyväksyy osan tarkistuksista.
de commissie stemt in met een aantal van de amendementen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissio hyväksyy tarkistusehdotuksen koh-
de commissie kan amendement 8 niet accepteren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: