Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the icm :
the icm :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icm : n välityksellä
de icm :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icm/eusr valmisteluryhmän henkilöstön asema
status van het personeel van het icp/sveu-voorbereidingsteam
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
icm/eusr valmisteluryhmän johtaja ja henkilöstö
hoofd van het icm/sveu-voorbereidingsteam en personeel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. icm/eusr valmisteluryhmän tavoitteena on:
2. het icm/sveu-voorbereidingsteam heeft de volgende doelstellingen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
osallistujat hakevat tiedot likviditeettiasemastaan icm: stä.
deelnemers kunnen middels de icm informatie over hun liquiditeitspositie verkrijgen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
icm: ää voidaan käyttää tiedonvaihtoon ja likviditeetinhallintaan.
de icm kan worden gebruikt voor het verkrijgen van informatie en liquiditeitenbeheer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lisätietoja on saatavissa icm-käyttäjän käsikirjasta."
het icm-gebruikershandboek bevat na dere bijzonderheden."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icm: tä koskevat tekniset yksityiskohdat esitetään lisäyksessä i.
nadere technische details betreffende de icm zijn opgenomen in appendix i.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. nimetään torbjörn sohlström icm/eusr valmisteluryhmän johtajaksi.
1. de heer torbjörn sohlström wordt hierbij benoemd tot hoofd van het icm/sveu-voorbereidingsteam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pyrkiessään tavoitteeseensa icm/eusr valmisteluryhmä keskittyy seuraaviin tehtäviin:
bij het nastreven van zijn doelstellingen richt het icm/eusr-voorbereidingsteam zich vooral op de volgende taken:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mt 202cov sanomaan sisältyviä asiakastietoja ei näytetä icm: ssä."
klantgegevens in mt 202cov worden niet weergegeven in de icm."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. icm/eusr valmisteluryhmän johtaja raportoi korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille.
5. het hoofd van het icm/sveu-voorbereidingsteam brengt verslag uit aan de sg/hv.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. icm/eusr valmisteluryhmälle nimetään turvallisuuspäällikkö, joka raportoi icm/eusr valmisteluryhmän johtajalle.
2. het icm/sveu-voorbereidingsteam beschikt over een speciaal voor de missie bestemde beveiligingsbeambte die verantwoording aflegt aan het hoofd van het icm/sveu-voorbereidingsteam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
käyttöoikeudet icm: ään annetaan käyttämällä swiftin « role based access control »- ohjelmaa.
toegangsrechten tot de icm worden verleend met behulp van swift's „role based access control ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: