Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.4 komitean mielestä ehdotuksessa tulisi tuoda nykyistä selvemmin esiin, että euroopan standardointielimet eivät tuota teknisiä standardeja vaan yhteisön tason infrastruktuuripalveluja, joiden avulla osallistuvia sidosryhmiä edustavat asiantuntijat laativat standardit. ehdotukseen tulisi siis lisätä kahdeksannen perustelukappaleen jälkeen seuraava uusi perustelukappale:
3.4 volgens het comité moet worden gepreciseerd dat de eni geen producenten van technische normen zijn maar verstrekkers van europese infrastructuurdiensten, in het kader waarvan normen worden opgesteld door deskundigen die de deelnemende stakeholders vertegenwoordigen; na de achtste considerans moet daarom de volgende nieuwe considerans worden ingelast:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: