Results for injektiotekniikkaa translation from Finnish to Dutch

pistä neula ihoon noudattaen diabeteshoitajasi tai lääkärisi suosittelemaa hygieenistä injektiotekniikkaa.
breng de naald in de huid met behulp van de door uw zorgverlener aanbevolen hygiënische injectietechniek.

asianmukaista aseptista injektiotekniikkaa on käytettävä aina, kun lucentis- valmistetta annetaan.
wanneer lucentis wordt toegediend, moeten altijd geschikte aseptische injectietechnieken worden gebruikt.

käytettävä steriiliä (aseptista) injektiotekniikkaa vaihdeltava pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä (ks.
- bij elke injectie de injectieplaats afwisselen (zie bijlage ‘werkwijze voor zelfinjectie’, deel ii,

pistoskohdan nekroosiriskin minimoimiseksi potilasta tulisi neuvoa − käyttämään aseptista injektiotekniikkaa − vaihtelemaan pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä.
om het risico van necrose op de injectieplaats te minimaliseren moet patiënten worden geadviseerd:

pistoskohdan nekroosiriskin minimoimiseksi potilasta tulisi neuvoa − käyttämään aseptista injektiotekniikkaa. − vaihtelemaan pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä.
om het risico van necrose op de injectieplaats te minimaliseren moet patiënten worden geadviseerd: − een aseptische injectietechniek te gebruiken − de injectieplaatsen bij elke dosis af te wisselen

asianmukaista injektiotekniikkaa on noudatettava erityisen huolellisesti, jotta valmistetta ei pistettäisi vahingossa intravaskulaarisesti tai subkutaanisesti (ks. kohta 6. 6).
speciale aandacht is vereist voor het toepassen van de juiste injectietechniek, om onbedoelde intravasculaire of subcutane injectie te voorkomen (zie rubriek 6.6).

injektiotekniikka tulee kerrata säännöllisesti itse lääkkeensä annostelevien potilaiden kanssa varsinkin, jos pistoskohdan reaktioita esiintyy.
3 de handelwijze die de patiënt volgt bij het zelf toedienen dient periodiek te worden bezien, in het bijzonder indien reacties op de injectieplek zijn opgetreden.