From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen seurauksena insuliinivalmisteen m
het werkingsprofiel van een insulinepreparaat wordt dan ook uitsluitend bepaald door de absorptie-eigenschappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipodystrofian välttämiseksi insuliinivalmisteen pistoskohtaa anatomisella pistosalueella tulee vaihdella.
teneinde lipodystrofie te vermijden dient de injectieplaats te worden afgewisseld binnen eenzelfde anatomisch gebied.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
lipodystrofian välttämiseksi insuliinivalmisteen pistoskohtaa anatomisella pistosalueella tulee nä vaihdella.
de naald moet na het injecteren nog tenminste 6 seconden onder de huid blijven om zeker te zijn dat de volledige dosis geïnjecteerd wordt. ng teneinde lipodystrofie te vermijden dient de injectieplaats te worden afgewisseld binnen eenzelfde anatomisch gebied. t la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkärisi saattaa vaihtaa exuberan tilalle diabetekseesi sopivan pistettävän insuliinivalmisteen.
uw arts kan exubera vervangen door een insuline-injectie voor uw diabetesbehandeling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sen seurauksena insuliinivalmisteen aika- vaikutusprofiili määräytyy yksinomaan sen imeytymisominaisuuksien perusteella.
het werkingsprofiel van een insulinepreparaat wordt dan ook uitsluitend bepaald door de absorptie-eigenschappen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin human winthrop infusat - valmistetta ei saa sekoittaa minkään muun insuliinivalmisteen kanssa
insulin human winthrop infusat mag niet met enig ander insulinepreparaat worden gemengd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jos muutetaan insuliinivalmisteen vahvuutta, tuotemerkkiä (valmistajaa), insuliinityyppiä (tavallinen, isofaani, pitkävaikutteinen jne), alkuperää (eläininsuliini, ihmisinsuliini, ihmisinsuliinianalogi) ja/ tai eri tavalla valmistettuun insuliiniin (yhdistelmä- dna- insuliini tai eläininsuliini) annosmuutos saattaa käydä tarpeelliseksi.
veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type (oplosbaar, isofaan, langwerkend, etc), oorsprong (dierlijk, humaan, humane insuline-analogon) en/of methode van fabricage (recombinant-dna t.o.v. insuline van dierlijke oorsprong) kunnen een verandering in dosering nodig maken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
