Results for integroidumpaa translation from Finnish to Dutch

se edellyttää kaikkien liikennemuotojen integroidumpaa käyttöä.
heaton-harris erkent dat de toekenning van zulke bonussen gebruikeüjk is in het bankwezen, maar vindt dat de gevolgde procedure bekritiseerd kan worden.

se on aloitettu vasta hiljattain yhteisön erityisten rahoitussuunnitelmien toteuttamisen myötä. yhteistyön tavoitteena on yleensä edistää nykyistä integroidumpaa aluekehitystä laajahkoilla ja yhtenäisen kokonaisuuden muodostavilla maantieteellisillä alueilla tai
bilaterale en - vooral - multilaterale samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening en ontwikkeling, die voornamelijk tot doel heeft de ruimtelijke ontwikkeling binnen grotere aaneengesloten geografische gebieden of "groepen regio's" op een meer geïntegreerde manier

jotta voisimme vastata tuloksellisesti näihin suuriin energia-alan haasteisiin, yhteisön energiapolitiikan pitää keskittyä enemmän konkreettisiin tavoitteisiin, sen pitää olla integroidumpaa ja joka tapauksessa se pitää yhteensovittaa paremmin muihin yhteisön politiikkoihin.
dit moet een allesomvattend beleid zijn waarmee tevens zorg gedragen wordt voor een goede coördinatie met andere communautaire beleidsvormen. dit liet immers tot nu toe enigszins te wensen over.

4.6 siirtymisellä entistä integroidumpiin ip-yhteyskäytäntöön perustuviin verkkoihin sekä yrityksissä että julkisella sektorilla on kauaskantoisia seurauksia sidosryhmien eli yritysten, viranomaisten ja kansalaisten väliseen yhteistyöhön. televiestintäoperaattorien on investoitava merkittävästi voidakseen toteuttaa lähentymisvaatimukset, ajantasaistaa nykyisiä verkkoja, yksinkertaistaa rakenteita ja kehittää uuden sukupolven verkkoja. etsk:n näkemyksen mukaan euroopan tietoyhteiskunnan kannalta on olennaista, että eu ja kansalliset päätöksentekijät varmistavat näiden merkittävien investointien kannalta suotuisan ilmapiirin.
4.6 de ontwikkeling in de richting van meer geïntegreerde ip-gebaseerde netwerken, zowel in het bedrijfsleven als in de overheidssector, heeft verstrekkende gevolgen voor de interactie tussen alle belanghebbenden: bedrijven, overheden en burgers. telecomexploitanten zullen fors moeten investeren om te voldoen aan de convergentie-eisen, bestaande netwerken te verbeteren, architecturen te vereenvoudigen en de volgende generatie netwerken te ontwikkelen. het is voor de ontwikkeling van de europese informatiemaatschappij van doorslaggevend belang dat de eu en de afzonderlijke lidstaten een gunstig klimaat creëren voor deze omvangrijke investeringen.