Results for jad translation from Finnish to Dutch

jad) uusia.
d) nieuw zijn.

jad) onko 83 artiklan mukaiset maksut maksettu viraston määrittämässä määräajassa.
d) of de op grond van artikel 83 verschuldigde rechten zijn betaald binnen de door het Bureau gestelde termijn.

jad) infrastruktuuria ja sähköntuotantoa koskeviin investointeihin kohdistuvien hallinnollisten esteiden poistamisen tärkeys.
d) het belang van het wegnemen van administratieve belemmeringen voor investeringen in infrastructuur en productiecapaciteit.

jad) kaikki tarvittavat lisätoimenpiteet taudin edelleen leviämisen estämiseksi pannaan täytäntöön.
d) alle aanvullende maatregelen die nodig zijn om de verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen, worden uitgevoerd.

Koska c kohdan jad kohdan vaatimukset ovat päällekkäisiä, monissa tapauksissa saattaa olla asianmukaista käsitellä niitä yhdessä edellyttäen, että kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavilla.
De regionale ontwikkelingsplannen voor het district Stockholm, bijvoorbeeld, worden al jarenlang op basis van een dergelijk scenario ontwikkeld.

kunkin käytössä olevan jadan vedessäpitoaika,
de uitzettijd per uitzetting,

kunkin käytössä olevan jadan syvyys,
de diepte van elke uitzetting,

verkkojen lukumäärä jadassa,
het aantal netten per uitzetting,

kunkin käytössä olevan jadan sijainti,
de positie van elke uitzetting,

Tämä vahvistetaan matkustaja- ja rahtilentoyhtiöiden huomautuksissa (esim. Panalpina, Jade Cargo International, Ruslan-Salis, Lufthansa Cargo, CARGOLUX Condor).
Een en ander wordt ook grotendeels bevestigd door de standpunten van passagiers- en vrachtmaatschappijen (o.a. Panalpina, Jade Cargo International, Ruslan-Salis, Lufthansa Cargo, Cargolux, Condor).

Lisäksi rahtiyritys Jade Cargo International harjoittaa lentoasemalta mannerten välisiä kuljetuksia.
Een andere intercontinentaal opererende vrachtonderneming op de luchthaven is Jade Cargo International.

Koska lentoaseman laajentaminen ei aiheuta kilpailun vääristymistä, vaan se on yleisen taloudellisen edun mukaista, Jade Cargo International odottaa komission tekevän myönteisen päätöksen.
Aangezien de uitbouw van de luchthaven geen concurrentieverstoring veroorzaakt, maar deze in het algemene economisch belang plaatsvindt, verwacht Jade Cargo International dat de Commissie een gunstige beschikking zal geven.

Jade Cargo Internationalin mukaan uudesta eteläisestä kiitoradasta on hyötyä sen toiminnalle. Sen vuoksi se ei voi ymmärtää komission väitteitä, joiden mukaan ainoastaan DHL hyötyy kiitoradan rakentamisesta.
Volgens Jade Cargo International komt de nieuwe zuidbaan haar eigen operaties ten goede, zodat zij de argumenten van de Commissie niet kan volgen, als zou alleen DHL van de bouw van die baan profiteren.

Jade Cargo International katsoo, että komission kielteinen päätös vaarantaisi Leipzigin lentoaseman olemassaolon ja yrityksen oman liikeidean.
Jade Cargo International ziet bij een negatieve beschikking van de Commissie de luchthaven van Leipzig en haar eigen businessconcept in het gedrang komen.

Koska tälle infrastruktuurille ei olisi ollut mahdollista saada yksityistä rahoitusta, Jade Cargo International ihmettelee komission vaatimusta, jonka mukaan infrastruktuurin ylläpidosta vastaavan yhtiön olisi saatava tuotto, jollaista yksityinen sijoittaja odottaisi.
Aangezien een particuliere financiering van deze infrastructuur viel uit te sluiten, toont Jade Cargo International zich verwonderd over de eis van de Commissie dat de exploitant rendementen moet halen die een particuliere investeerder had geëist.

Kunkin käytössä olevan jadan syvyys (etäisyys veden pinnasta pyydyksen alimpaan osaan)
Diepte van elke ingezette vloot (afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig)

Kunkin käytetyn jadan sijainti (Ks. POS:n osaelementtejä ja määritteitä koskevat yksityiskohtaiset tiedot)
Positie van elke vlootinzet (zie details van subelementen en kenmerken van POS)

Kunkin käytössä olevan jadan vedessäpitoaika (tuntia)
Uitzettijd per ingezette vloot (in uren)

Verkkojen lukumäärä jadassa
Aantal netten per vloot

Kunkin käytössä olevan jadan syvyys
Diepte van elke ingezette vloot