Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jad) uusia.
d) nieuw zijn.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jad) onko 83 artiklan mukaiset maksut maksettu viraston määrittämässä määräajassa.
d) of de op grond van artikel 83 verschuldigde rechten zijn betaald binnen de door het bureau gestelde termijn.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jad) kaikki tarvittavat lisätoimenpiteet taudin edelleen leviämisen estämiseksi pannaan täytäntöön.
d) alle aanvullende maatregelen die nodig zijn om de verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen, worden uitgevoerd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
koska c kohdan jad kohdan vaatimukset ovat päällekkäisiä, monissa tapauksissa saattaa olla asianmukaista käsitellä niitä yhdessä edellyttäen, että kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavilla.
de regionale ontwikkelingsplannen voor het district stockholm, bijvoorbeeld, worden al jarenlang op basis van een dergelijk scenario ontwikkeld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. sisältää kolme tai useampia suljetun tai avoimen piirin servolaitteita, jotka voivat sisältää askelmoottoreita; jad. on "käyttäjän ohjelmoitavissa" opetusajo/toistomenetelmällä tai tietokoneella, joka voi olla ohjelmoitava logiikkaohjain, ts. ilman mekaanista väliintuloa.
%quot%stuwstoffen%quot%stoffen of mengsels die door een chemische reactie grote hoeveelheden hete gassen produceren, in een gecontroleerd tempo, voor het uitvoeren van mechanische werkzaamheden.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível