Results for käynnistäneet translation from Finnish to Dutch

käynnistä uudestaan
herstarten

& käynnistä tulostin
printer & starten

& käynnistä peli uudelleen
spel & herstarten

käynnistä/ pysäytä tulostin
printer starten/stoppen

käynnistää pelin uudelleen
herstart het spel

lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
het dochterafdrukproces kon niet worden opgestart.

ohjelmaa newfs ei voitu käynnistää.
kon het programma 'newfs' niet starten.

ei voitu käynnistää dd- ohjelmaa levyn tyhjentämiseen.
het programma 'dd', dat nodig is om de schijf met nullen te vullen, is niet gevonden.

käynnistää plasman omassa ikkunassa työpöytätilan sijaan.
start plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad.

käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd als die nog niet draait. [uit]

taustaohjelman käynnistämiseen tarkoitettu komentorivin komento. tämä rivi perustuu tageihin, jotka korvataan ajon aikana. tageja ovat:% filterargs: komennon optiot% filterinput: syötemääritys% filteroutput: tulostemääritys% psu: sivun koko isoilla kirjaimilla% psl: sivun koko pienillä kirjaimilla
de volledige commandoregel voor het uitvoeren van het onderliggende hulpprogramma. deze commandoregel is gebaseerd op een mechanisme van tags die zullen worden vervangen tijdens het uitvoeren. de ondersteunde tags zijn: %filtertargs: commmando-opties %filterinput: invoerspecificatie %filteroutput: uitvoerspecificatie %psu: de paginagrootte in hoofdletters %psl: de paginagrootte in kleine letters