Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilpa- autopeliname
racespelname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmiulotteinen kilpa-autojen rallipeli
driedimensionaal rallyracingspel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpa viitelainaasemasta on vielä osittain kesken.
de strijd om de referentiestatus is nog niet helemaal afgerond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i isätiptnia kitkalevyt sekä muut kilpa-ajosovellukset.
dunlop aviation fabriceert koolstof-koolstof composiet hoofdzakelijk voor frictieschijven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he ovat kilpailuihin matkustavia metsästäjiä ja kilpa-ampujia.
het betreft jagers en sportschutters die naar wedstrijden reizen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pidätkö kilpa-autoilusta? gt-r on tehty juuri sinulle.
verliefd op het circuit? dan is de gt-r voor u gemaakt.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmeisesti kilpa-autot ovat ok - luulen, että ne ovat luultavasti seksikkäitä.
dé nieuwe steunregeling houdt zeer zeker rekening met de belangen van alle regio's in de gemeenschap waar scheepsbouw bestaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metsästäjän tai kilpa-ampujan on lisäksi pyydettävä ennen matkaa lupa kohdemaan toimivaltaisilta viranomaisilta.
de jager of sportschutter moet dan bovendien voor zijn reis een vergunning vragen aan de bevoegde instanties van de lid staat van bestemming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi kilpa pormestarin paikasta käydään yleensä kolmen suurimman puolueen kesken, minkä oletetaan lisäävän niiden
daarnaast strijden in de praktijk alleen de grotere partijen om de burgemeesterspost, waardoor zij vermoedelijk meer stemmen trekken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pelkästään kilpailukäyttöön tarkoitetut vesikulkuneuvot, mukaan lukien valmistajan kilpa- tai harjoitussoutuveneeksi merkitsemät veneet;
uitsluitend voor wedstrijden bedoelde vaartuigen, met inbegrip van wedstrijdroeiboten en trainingsroeiboten, die als zodanig door de fabrikant worden aangeduid;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
uudet pneumaattiset ulkorenkaat kumista, jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)
cpa 22.11.11: nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor personenauto’s:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i) pelkkään kilpailutarkoitukseen tehdyt veneet, mukaan lukien valmistajan kilpa-tai harjoitussoutuveneeksi merkitsemät veneet;
i) vaartuigen die uitsluitend voor wedstrijden bedoeld zijn en die als zodanig door de fabrikant bestempeld zijn, met inbegrip van wedstrijdroeiboten en trainingsroeiboten;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kilpa-autoilijoiden suojavaatetus. suojaus tulta ja kuumuutta vastaan. vaatimukset ja testausmenetelmät (iso 14460:1999) ----
beschermende kleding voor autobestuurders -bescherming tegen hitte en vlammen -prestatie-eisen en beproevingsmethoden (iso 14460: 1999) ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-traktorin runkoon tulevien pakollisten kilpien ja merkintöjen kiinnityspaikkaan ja -menetelmään,
-de plaats en de wijze waarop de voorgeschreven platen en gegevens op de trekker zijn aangebracht,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: