Results for lentoasemajärjestelmään translation from Finnish to Dutch

soveltaminen koko lentoasemajärjestelmään
toepassing op het geheel van de luchthavensystemen van rome en milaan

komissio on lopulta päätynyt antamaan jäsenvaltioille luvan keskittää äänekkäimpien lentokoneiden liikennöinnin tiettyyn lentoasemajärjestelmään kuuluvalle lentoase
ook zullen er richtsnoeren komen over hoe met deze prioritaire kwestie van de beroepsopleiding in de gemeenschap moet worden omgesprongen.

tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen säännellä liikenteen jakamista samaan lentoasemajärjestelmään kuuluvien lentoasemien välillä ketään kansallisuuden perusteella syrjimättä.
deze verordening laat het recht van een lid-staat onverlet om de verdeling van het verkeer tussen de luchthavens van een luchthavensysteem zonder discriminatie op grond van nationaliteit te regelen.

jäsenvaltioilla piti siis heinäkuusta 1992 alkaen olla tiedossaan, että asetuksen 8 artiklan 3 kohtaa voidaan soveltaa samaan lentoasemajärjestelmään kuuluvien lentoasemien välisen liikenteen jakamiseen.
de franse republiek werd door de commissie in de gelegenheid gesteld haar standpunt omtrent de door laatstgenoemde in aanmerking genomen wezenlijke elementen om de bestreden beschikking te geven, tijdig kenbaar te maken.

1. tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen säännellä liikenteen jakamista samaan lentoasemajärjestelmään kuuluvien lentoasemien välillä syrjimättä lentoliikenteen harjoittajia näiden kansallisuuden tai identiteetin perusteella.
1. deze verordening laat het recht van een lid-staat onverlet om de verdeling van het verkeer tussen de luchthavens van een luchthavensysteem zonder discriminatie op grond van nationaliteit of identiteit van de luchtvaartmaatschappij te verdelen.

lentoliikenteen suunnitteluun liittyvien seikkojen vuoksi on tarpeen antaa jäsenvaltioille oikeus vahvistaa säännöt, joilla ei syrjitä, samaan lentoasemajärjestelmään kuuluvien lentoasemien välisen lentoliikenteen jakamiseksi,
overwegende dat met het oog op de planning van het luchtvervoer aan de lid-staten het recht moet worden gegeven om niet-discriminerende regels vast te stellen voor de verdeling van het luchtverkeer tussen luchthavens binnen hetzelfde luchthavensysteem;

k) lentoasemajärjestelmällä: tarkoitetaan liitteessä ii mainittuja kahden tai useamman samaa kaupunkia palvelevan lentoaseman ryhmää;
k)luchthavensysteem: twee of meer luchthavens die samen de luchtverkeersvoorzieningen van dezelfde stad vormen, zoals aangegeven in bijlage ii;