Results for leveysasteen translation from Finnish to Dutch

leveysasteen pitäminen
behoud van de geografische breedte

satelliitin leveysasteen alapuolella
breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak

-52° pohjoisen leveysasteen eteläpuolella,
-in het zuiden, door de breedtegraad op 52° noorderbreedte,

asettaa kaukoputken pituus - ja leveysasteen.
stel de lengte en breedte in van de locatie van de telescoop. de lengte wordt in oostelijke richting gemeten vanaf de meridiaan van greenwich (vk).

cities. dat: virheellinen leveysasteen merkki. rivi oli:
cities.dat: ongeldig teken voor de breedte op regel:

-ices-alue vi leveysasteen 56° 00'pohjoista leveyttä pohjoispuolella.
-ices-deelgebied vi benoorden 56° 00'nb.

muussa tapauksessa on toimitettava tiedosto, jossa on kaikkien mittausasemien pituus­ ja leveysasteen koordinaatit.
indien dit niet mogelijk is, dient een bestand met de lengte en breedte van elk station te worden ingediend.

leveysasteen liike: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
rotatie langs breedtegraadhow fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude

perinteinen järjestelmä perustuu staattiseen aurinkokennomoduuliin, joka osoittaa kiinteästi etelään ja jonka kaltevuus valitaan asennuspaikan leveysasteen perusteella.
de hellingsgraad van de module is afgestemd op de breedtegraad van de locatie.

(lukuun ottamatta duero-joen pohjoispuolella espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella kreikassa eläviä populaatioita.
(alle populaties behalve die in spanje ten noorden van de duero en die in griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad.

-se ices-suuralueen iv osa, joka sijaitsee leveysasteen 56° 00'pohjoista leveyttä pohjoispuolella,
-het deel van ices-deelgebied iv benoorden 56° 00'nb;

tarkoitan erityisesti 36. leveysasteen eteläpuolella sijaitsevalla magmurin leirillä vain muutama viikko sitten tapaamiemme kaltaisia nauravia ja täynnä elämää olevia nuoria kurdilapsia.
ik denk vooral aan die jonge koerdische kinderen, vrolijk en levendig als ze waren toen ik ze zag in het kamp magmur, net onder de 36e breedtecirkel, een paar weken geleden nog maar.

ii) atlantin valtameren se osa, joka sijaitsee 59. pohjoisen leveysasteen pohjoispuolella sekä 44. ja 42. läntisen pituusasteen välissä.
ii) het deel van de atlantische oceaan ten noorden van 59° noorderbreedte en tussen 44° westerlengte en 42° westerlengte;

kaikki 48. pohjoisen leveysasteen pohjoispuolella sijaitsevat vesialueet lukuun ottamatta alueeseen 1 ja ices-alueisiin iii b, iii c ja iii d kuuluvia vesialueita.
alle wateren benoorden 48° noorderbreedte, met uitzondering van de wateren van gebied 1 en de ices-sectoren iii b), iii c) en iii d).

2) välimerta ja sen reunameriä 36. pohjoisen leveysasteen ja 5°36' läntistä pituutta olevan meridiaanin leikkauspisteeseen saakka;
2. de middellandse zee en de bijbehorende zeeën tot aan het snijpunt van de breedtegraad van 36° noorderbreedte en de lengtegraad van 5°36' westerlengte;

a) jäsenvaltioiden on toimitettava kalastuspäiväkirjaan 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkittyihin olennaisiin tietoihin perustuen nimellissaaliiden ja poisheitettyjen määrien kuukausittaiset tilastot enintään 1 leveysasteen ja 1 pituusasteen kokoisiin alueisiin jaoteltuna;
a) verstrekken de lid-staten uitgaande van de relevante gegevens in het logboek als bedoeld in artikel 5, lid 1, per maand samengestelde statistieken over de nominale vangst en de over boord gezette vangst, die worden gespecificeerd voor gebiedseenheden met een breedte van niet meer dan één breedtegraad en een lengte van niet meer dan één lengtegraad;

— yli 40 merimailin paassa leveysasteen 14*36'00"p sekä senegalin ja gambian välisen pohjoisen rajan välisistä perusviivoista;
— buiten een zone van 40 zeemijl gemeten vanaf de basislijnen tussen de breedtegraad 14de noordelijke senegalees—gambiaanse grens;

ii) luokasta "valikoitu": lähtöisyysalue sekä pituus-ja leveysasteen tai pituus-ja leveysvyöhykkeen mukaan määritelty maantieteellinen sijainti;
ii) voor de categorie%quot%geselecteerd%quot%: het herkomstgebied en de geografische ligging ervan, als bepaald door de lengte-en breedtecoördinaat of door het lengte-en breedte-interval;

i) ne atlantin valtameren, pohjoisen jäämeren ja niiden reunamerien osat, jotka sijaitsevat 36. pohjoisen leveysasteen pohjoispuolella sekä 42. läntisen pituusasteen ja 51. itäisen pituusasteen välissä, lukuun ottamatta:
i) de delen van de atlantische oceaan en de noordelijke ijszee en de hiertoe behorende zeeën ten noorden van 36° noorderbreedte en tussen 42° westerlengte en 51° oosterlengte, met uitzondering van: