Results for luottokelpoisuuden translation from Finnish to Dutch

luottokelpoisuuden tutkiminen
kredietonderzoek

euroalueen ki­ristyvässä kilpailuympäristössä luottokelpoisuuden merkitys varainhankinnassa korostuu entisestään.
in een context van scherpere concurrentie, zoals straks in de eurozone, zal de kre­dietwaardigheid van een emittent een nog belangrijker criterium worden om middelen te kunnen aantrekken.

luottokelpoisuus: lainasaamiset arvioidaan velallisen/takaajan luottokelpoisuuden perusteella.
plaats van vestiging van de debiteur/garant: de debiteur/garant dient gevestigd te zijn in het eurogebied.

lopputuloksena voi olla, että järjestelmän luokituksiin sovellettavaa luottokelpoisuuden alarajaa muutetaan.
de toewijzing aan de liquiditeitscategorieën wordt beschreven in tabel 6.

viitteellisen luokituksen tulee olla vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.
emittenten of garanten uit de publieke sector in het eurogebied: als een verhandelbaar activum wordt uitgegeven of gegarandeerd

eir:n keskeistä toiminta-aluetta ovat luottokelpoisuuden parantaminen ja lainatakuut.
credit enhancement en leningsgaranties zijn de voornaamste garantieproducten van het eif.

(a) rahaston luottokelpoisuuden lisäämiseen sen ensimmäisen tilin toiminnan kannalta;
a) ten einde de kredietwaardigheid van het fonds te vergroten met betrekking tot de werkzaamheden van zijn eerste rekening;

kelpoisuus määräytyy hyvien markkinakäytäntöjen mukaisesti, varsinkin luottokelpoisuuden sekä arvopaperistetun salkun riskinhajautuksen osalta.
de beoordeling van de geschiktheid gebeurt op basis van goede marktpraktijken, met name ten aanzien van de kredietkwaliteit en de risicodiversificatie van de gesecuritiseerde portefeuille.

mahdolliset swap-vastapuolet ja muut luottokelpoisuuden/maksuvalmiuden parantamiseksi tarkoitettujen järjestelyjen toteuttajat;
enigerlei tegenpartijen bij swaps en verstrekkers van andere belangrijke instrumenten die resulteren in een verbetering van de kredietwaardigheid en liquiditeit;

eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa käytetään luottoluokitustietoja neljästä eri lähteestä. kuhunkin lähteeseen voi kuulua useita eri luottokelpoisuuden arviointijärjestelmiä.
ekbi’s moeten formeel erkend zijn door de betrokken toezichthoudende eu-autoriteit voor de landen van het eurogebied waar zij overeenkomstig de richtlijn kapitaalvereisten zullen worden gebruikt.

eurojärjestelmä seuraa eri lähteiden arvioiden oikeellisuutta suhteessa vertailukohteeseen voidakseen taata, että hyväksyttävät vakuudet täyttävät luottokelpoisuuden vähimmäisvaatimukset.
het eurosysteem zal de prestaties van de verschillende bronnen afmeten aan een maatstaf teneinde te waarborgen dat beleenbaar onderpand aan de minimum kredietwaardigheidsnormen voldoet.

laki 24/2001 julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta:– tarjoajilta vaaditaan uusia vakuuksia luottokelpoisuuden osoittamiseksi.
wet nr.24/2001 tot wijziging van de wet op de openbare aanbestedingen:

ekp julkaisee luottokelpoisuuden alarajan kunkin hy ­ väksytyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen luokituksille , kuten 6.3.1 kohdasta käy ilmi .
de ecb maakt de kredietkwaliteitsdrempel voor aan ­ vaarde ekbi 's bekend zoals in afdeling 6.3.1 .

eurojärjestelmä määrittää luottokelpoisuutta koskevat tiukat vähimmäisvaatimukset (luottokelpoisuuden alarajan) käyttämällä normina luottoriskiä, joka vastaa yhden a:n luottoluokitusta.
de in dit kader verleende diensten zijn hoofdzakelijk grensoverschrijdend maar ook doen zich, in binnenlandse context, agentschapsrelaties voor.

”luottokelpoisuus ja vakavaraisuus voidaan erityisesti osoittaa toimittamalla vähintään yksi seuraavista asiakirjoista:”
„het bewijs van de financiële en economische geschiktheid kan met name worden geleverd door een of meer van de volgende documenten:”.