Results for maakaasuesiintymistä translation from Finnish to Dutch

se on myös rahoittanut kaasuputkien rakentamista venäjän, algerian ¡a pohjanmeren maakaasuesiintymistä unioniin.
in de afgelopen vijf ¡aar heeft men uit de financie­ ringsmiddelen van de eib productieve investerin­

monta vuotta sitten tämä oli enemmän tai vähemmän erään kollegani reaktio lehtiartikkeliin, jossa tiedotettiin kyseisen etelä-aasian valtion mannerjalustalta löydetyistä uusista maakaasuesiintymistä.
heeft hier ooit een resolutie voorgelegen waarin schendingen waarvan wij willen dat de europese unie ze aanpakt zo duidelijk zijn verwoord?

(12) nuts-luokitus koskee ainoastaan jäsenvaltioiden talousaluetta eikä kata kokonaan sitä aluetta, johon euroopan yhteisön perustamissopimusta sovelletaan. tämän takia sen käyttöä yhteisön tarkoituksiin on arvioitava tapauskohtaisesti. kunkin maan talousalue, sellaisena kuin se on määritelty komission päätöksessä 91/450/ety(5), käsittää myös sen ulkopuolella sijaitsevat alueet eli talousalueen osat, joiden ei voida katsoa kuuluvan tiettyyn alueeseen (kansallinen ilmatila, aluevedet ja mannerjalusta, erillisalueet, etenkin suurlähetystöt, konsulaatit ja sotilastukikohdat, sekä kansainvälisillä vesillä ja mannerjalustan ulkopuolella sijaitsevat öljy-ja maakaasuesiintymät jne., joita paikan päällä sijaitsevat yksiköt hyödyntävät). nuts-luokituksessa on oltava mahdollisuus esittää myös näitä talousalueen ulkopuolella sijaitsevia alueita koskevia tilastoja.
(12) de nuts-nomenclatuur is beperkt tot het economische grondgebied van de lidstaten en dekt het gebied waarop het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap van toepassing is, niet volledig. het gebruik ervan voor communautaire doeleinden dient dan ook per geval te worden bezien. het economische grondgebied van elk land als bedoeld in beschikking 91/450/eeg van de commissie(5) omvat ook een extraregionaal gebied, dat bestaat uit delen van het economische grondgebied die niet bij een bepaalde regio kunnen worden ondergebracht (het nationale luchtruim, de territoriale wateren en het continentale plat, territoriale enclaves, met name ambassades, consulaten en militaire bases en de in de internationale wateren buiten het continentale plat gelegen aardolie-en aardgasvelden die door ingezeten eenheden worden geëxploiteerd). de nuts-nomenclatuur moet ook bruikbaar zijn voor statistieken voor dit extraregionale gebied.