Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mansikkapuun hedelmä
aardbeiboomvrucht
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mulperinmarjat (mansikkapuun hedelmä)
moerbeien (aardbeiboomvrucht)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
-lännen mansikkapuun hedelmä (arbutus unedo l.),
-aardbeiboomvruchten (arbutus unedo l.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sen sijaan näyttää mahdolliselta poistaa lännen mansikkapuun hedelmästä valmistettua viinaa koskeva metyylialkoholin enimmäispitoisuuspoikkeus ottaen huomioon tämän tislatun alkoholijuoman valmistusta koskevat alueelliset käytännöt, ja
overwegende dat het daarentegen mogelijk is de uitzondering ten aanzien van het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van vruchten van de aardbeiboom te schrappen, gezien de voor de bereiding van deze gedistilleerde drank toegepaste regionale procédés;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: