Results for markkinainterventioista translation from Finnish to Dutch

maksajavirastoon on perustettu peltokasveihin kohdistuvista markkinainterventioista vastaava osasto, jolla ei kuitenkaan ole vielä riittävästi henkilöstöä. lisäksi on kehitetty hintaselvitysjärjestelmä, jota ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön.
binnen het betaalorgaan is een afdeling voor marktregelingen voor akkerbouwgewassen ingesteld, maar deze kampt met personeelstekort. er is een systeem voor de mededeling van prijzen opgezet dat momenteel wordt ingevoerd.

alan yritykset ja käyttäjät korostivat, että laajakaistaviestintä on vasta suhteellisen varhaisessa kehitysvaiheessa markkinoilla, ja että kilpailu tulee lisäämään levinneisyyttä ja alentamaan kuluttajahintoja. tässä vaiheessa on vaikea arvioida, ovatko markkinoilla havaitut ongelmat pysyviä. laajakaistaliittymän tarjonnan määrääminen pakolliseksi aiheuttaisi kohtuuttomia kustannuksia tai ristikkäistukia eri asiakasryhmien tai palvelutyyppien välillä. lisäksi riskinä olisi jääminen jälkeen teknologian kehityksestä, eikä vähiten siirtonopeuksien suhteen. lisäksi liittymämaksut ovat yhä useammin sidoksissa sisältöön, jolloin markkinainterventiot ovat vielä ongelmallisempia. jotkut vastaajista katsoivat, että laajakaistan sisällyttäminen yleispalveluun aiheuttaisi huomattavan kustannustaakan useissa uusissa jäsenvaltioissa, joissa kiinteän verkon laajakaistainfrastruktuuri ei vielä ole kehittynyt kovin pitkälle.
zowel de industrie als de gebruikers waren van mening dat breedband nog in een relatief prille fase van marktacceptatie verkeert, zodat de concurrentie de drijvende kracht is die tot een hogere marktpenetratie en lagere tarieven zal leiden. in dit stadium zou het moeilijk zijn in te schatten of de tekortkomingen van de markt zich zullen handhaven. door een verplichting tot het aanbieden van breedbandtoegang zouden er onredelijk hoge kosten ontstaan of zou er kruissubsidiëring tussen verschillende categorieën consumenten of diensten optreden. bovendien bestaat het gevaar te worden ingehaald door de technologische vooruitgang, zeker wat de datasnelheid betreft. daarnaast worden de kosten van toegang steeds vaker gebundeld met die van inhoud, waardoor marktinterventies sneller tot problemen leiden. sommigen menen dat de kosten van een universele dienst voor breedband een aanzienlijke belasting zou vormen voor diverse nieuwe lidstaten, waar de breedbandinfrastructuur minder ver ontwikkeld is.