Results for meaning translation from Finnish to Dutch

julkaisutshort column header meaning default for new contacts
journaalsshort column header meaning default for new contacts

tapahtumatshort column header meaning default for new to- dos
evenementenshort column header meaning default for new to-dos

kaikkishort column header meaning default for unknown new items
allesshort column header meaning default for unknown new items

uusi teema@ title: column meaning of text in editor
nieuw schema@title:column meaning of text in editor

”qcwithsscd” qualifier value meaning ”qc supported by an sscd”, or
„qcwithsscd” qualifier value meaning „qc supported by an sscd”, or

”qcnosscd” qualifier value meaning ”qc not supported by an sscd”, or
„qcnosscd” qualifier value meaning „qc not supported by an sscd”, or

”qcforlegalperson” qualifier value meaning ”certificate issued to a legal person”.
„qcforlegalperson” qualifier value meaning „certificate issued to a legal person”.

przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997’energy law’).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997„energy law”).

to indicate the qualified status: ”qcstatement” meaning the identified certificate(s) is(are) qualified;
to indicate the qualified status: „qcstatement” meaning the identified certificate(s) is(are) qualified;

(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].