Ask Google

Results for muuttokustannuksia translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

(iii) hänelle oli koitunut tarpeettomia muuttokustannuksia.

Dutch

(iii) hij onnodige verhuiskosten had opgelopen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi kantelija väitti,että hän ei ollutsaanut korvausta lääkärikuluista ja että hänelle oli aiheutunut aiheettomia muuttokustannuksia.

Dutch

Voorts beweerde klager datzijn medische kosten niet waren terugbetaald en dat hij onnodige verhuiskosten hadgedaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hänen puolisolleen ja huollettavanaan oleville lapsille edellyttäen, että he asuvat yhdessä kansallisen asiantuntijan kanssa ja että virasto korvaa muuttokustannukset

Dutch

voor de echtgenoot en de ten laste komende kinderen, op voorwaarde dat zij met de GND samenwonen en de verhuiskosten door het Agentschap worden vergoed:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

muuttokustannukset

Dutch

verhuiskosten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hänen puolisolleen ja huollettavanaan oleville lapsille edellyttäen, että he asuvat yhdessä kansallisen asiantuntijan kanssa ja että pääsihteeristö korvaa muuttokustannukset.

Dutch

voor de echtgenoot en de ten laste komende kinderen, op voorwaarde dat zij met de GND samenwonen en de verhuiskosten door het SGR worden vergoed.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Muuttokustannukset on korvattava kulujen perusteella, eikä kahden kuukauden ylimääräisenä palkkana.

Dutch

Verhuiskosten moeten vergoed worden tegen overlegging van bewijzen in plaats van dat er een bedrag van tweemaal het maandsalaris wordt betaald.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Toiseksi, muuttokustannukset ja muut vastaavat kulut olisi korvattava täysimääräisesti, mutta vain kohtuulliseen rajaan saakka.

Dutch

In de tweede plaats zouden de reiskosten en andere kosten vergoed moeten worden op basis van de werkelijk gemaakte kosten, uiteraard tot een redelijk maximum.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

-avun luonne ja määrä (esimerkiksi palaajan ja hänen perheensä matkakustannukset, muuttokustannukset, paluuavustus),

Dutch

-de aard en het niveau van de hulpverlening (bijv. reiskosten van de te verwijderen persoon en zijn of haar gezinsleden, verhuiskosten, repatriëringsvergoeding);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1 1 8 6 -Muuttokustannukset työsopimuksen päättyessä --— --

Dutch

1 1 8 6 -Reiskosten bij beëindiging van de dienst --— --

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1 1 8Rekrytointi-ja muuttokustannukset

Dutch

1 1 8Kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Alamomentti on tarjoitettu kattamaan toimihenkilöiden maksamat muuttokustannukset.

Dutch

Deze post dient ter dekking van de vergoeding voor verhuiskosten die aan functionarissen verschuldigd is.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimihenkilöiden maksamat muuttokustannukset.

Dutch

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor verhuiskosten die aan functionarissen verschuldigd is.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kun erittäin pätevän henkilöstön määrä kasvaa 20:sta 39:een, myös palkkakustannukset kasvavat. Palkkauksen on tapahduttava nopeasti, jolloin asettautumiskorvaukset ja muuttokustannukset ovat suurempia. Useita hakijoita eri maista pyydetään haastatteluun ja valitaan eri toimiin.

Dutch

De voorgestelde verhoging van het personeelsbestand van 20 tot 39 hooggeschoolde personen leidt tot een verhoging van het salarisbedrag, maar vooral tot een versnelde verhoging van de kosten van indienstneming, hetgeen extra inrichtingsvergoedingen bij aanstelling en extra verhuiskosten met zich brengt. Talrijke kandidaten uit alle landen zullen immers worden uitgenodigd voor de sollicitatiegesprekken en in dienst worden genomen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenhaltijoille maksettavat muuttokustannukset silloin, kun he joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa otettuaan tehtävät vastaan tai kun heidät siirretään uuteen toimipaikkaan sekä myös palvelussuhteen lopullisesti päättyessä heidän asettautuessaan uudelle paikkakunnalle.

Dutch

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

b) hänen puolisolleen ja huollettavanaan oleville lapsille edellyttäen, että he asuvat yhdessä kansallisen asiantuntijan kanssa ja että pääsihteeristö korvaa muuttokustannukset

Dutch

b) voor de echtgenoot en de ten laste komende kinderen, op voorwaarde dat zij met de GND samenwonen en de verhuiskosten door het SGR moeten worden vergoed:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK