Results for perheenjäsen translation from Finnish to Dutch

perheenjäsen
gezinslid

ulkomaalaisen perheenjäsen
gezinslid van een vreemdeling

kuka on perheenjäsen?
wie worden er als familielid beschouwd?

palkaton avustava perheenjäsen
meewerkend gezinslid

4. erityistapauksissa muu perheenjäsen.
4) een ander gezinslid in speciale gevallen.

kohdassa 3 tarkoitettu perheenjäsen
het in vak 3 genoemde gezinslid

ilmoitetaan ainoastaan yksi perheenjäsen.
geval behoeft slechts één gezinslid te worden ingevuld.

perheenjäsen on eu:n kansalainen
familieleden die zelf eu-burger zijn

palkatonta työtä tekevä perheenjäsen
meewerkend gezinslid

perheenjäsen alkoi työskennellä asuinvaltiossa.
een gezinslid verricht betaald werk in het land van de woonplaats.

perheenjäsen ei ole eu:n kansalainen
familieleden die geen eu-burger zijn

eu:n kansalaisen perheenjäsen erityistapauksena.
betreft het een gezinslid van een eu-burger?

jos eläkkeensaaja tai perheenjäsen asuu yhdistyneessä
indien de aanvrager in het verenigd

oikeuden määrittämiseksi luontaisetuuksiin ilmaisulla "perheenjäsen" tarkoitetaan:
voor de vaststelling van het recht op verstrekkingen wordt onder%quot%gezinslid%quot% verstaan:

etuuksiin oikeutetun henkilön perheenjäsen, joka on saanut hoitoa:
gezinslid van de rechthebbende indien hij/zij de zorg heeft ontvangen:

kohdassa 3 tarkoitettu perheenjäsen ei ole enää täyttänyt asuinvaltion lainsäädännön mukaisia edellytyksiä
het in vak 3 genoemde gezinslid voldoet niet meer aan de voorwaarden van de wetgeving van het land van woonplaats sinds

tuomittu on sellaisen henkilön perheenjäsen, jonka laillinen vakinainen asuinpaikka on täytäntöönpanovaltiossa
de gevonniste persoon heeft een familielid met vaste en wettige verblijfplaats in de tenuitvoerleggingsstaat;

— lomake e 122, jos kyseessä on eläkeläisen toisessa maassa asuva perheenjäsen.
— formulier e 122 voor gezinsleden die niet in hetzelfde land wonen als de betrokken gepensioneerde.

jos edunsaaja on perheenjäsen, joka on rekisteröity lomakkeen e 106 perusteella, ilmoitetaan vakuutetun henkilökohtainen
indien de ontvanger van de zorg een op basis van een formulier e 106 ingeschreven gezinslid is, het persoonlijke identificatienummer van

districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankin aluetoimisto, jonka alueella perheenjäsen asuu;
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank binnen het gebied waarvan de gezinsleden wonen;