Results for phase translation from Finnish to Dutch

liite – aqr execution phase
annex – aqr execution phase

täysikuumoon phase, 0 percent illuminated
volle maanmoon phase, 0 percent illuminated

kallistomoon phase, 100 percent illuminated
callistomoon phase, 100 percent illuminated

phase harmonic advanced synthesis experiment
phase harmonic advanced synthesis experiment

t2-securities : moving to the next phase
t2-securities : moving to the next phase

uusi kuumoon phase, half- illuminated and growing
nieuwe maanmoon phase, half-illuminated and growing

ensimmäinen neljännesmoon phase, half- illuminated and shrinking
eerste kwartiermoon phase, half-illuminated and shrinking

kasvava kuumoon phase between 1st quarter and full moon
wassende maanmoon phase between 1st quarter and full moon

target2-securities : organisation of the first project phase
target2-securities : organisation of the first project phase

« exchange specification for the n13 phase ii data exchange system » .
„exchange specification for the n13 phase ii data exchange system » .

for veterinary medicinal products - phase 1 risk analysis approach for residues of
for veterinary medicinal products - phase 1 risk analysis approach for residues of

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -geoenvironmental research parks — phase 2 -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -geoenvironmental research parks — phase 2 -

avustukset lähetysyhtiöille korvauksena analogisten ja digitaalisten televisiolähetysten rinnakkaislähetysjaksolla (nk. simulcast phase) aiheutuvista lisälähetyskustannuksista.
de extra kosten die omroepen hebben tijdens de simulcastfase waarin zowel analoog als digitaal wordt uitgezonden.

ensimmäinen, muutaman päivän kestävä vieroitusoirevaihe (crash phase)toteutetaan joko avohoidossapsykososiaalisen tuen avulla tai katkaisuhoitona sairaalassa.
ten eerste werden er tijdens de jaren negentig vande vorige eeuw in een klein aantal steden gespecialiseerde diensten opgericht voor probleemgebruikers vancocaïne, gericht op de meest kwetsbare groepen, zoals jugendberatung und jugendhilfe e.v.in frankfurt en take five in rotterdam.

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -accelerate programme scheme — phase 2 koillis-englanti -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -versnelde programmaregeling — fase 2 noordoosten van engeland -

nro 221, north falamak-zarafshan intersection, 4th phase, shahkrak-e-ghods, teheran 14678, iran
nummer 221, north falamak-zarafshan intersection, 4th phase, shahkrak-e-ghods, teheran 14678, iran

lisäksi ekp : n neuvosto päätti asiakirjan « the organisation of the first phase of the target2-securities project » julkaisemisesta .
verder heeft de raad van bestuur besloten tot publicatie van een memorandum getiteld « the organisation of the first phase of the target2-securities project » , waarin het kader wordt beschreven voor de vaststelling van t2s-gebruikersvereisten .

[22] tiedonanto eu:n yhteisestä metodiikasta lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten arvioimiseksi, kom(2005) 518 ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja outline of the proposed eu common methodology and report on the pilot phase (april – september 2005), sec(2005) 1329.
[22] mededeling over een gemeenschappelijke eu-methode voor het bepalen van uit wetgeving voortvloeiende administratieve lasten (com(2005) 518, vergezeld van een werkdocument van de commissie sec(2005) 1329, met als titel „ outline of the proposed eu common methodology and report on the pilot phase (april-september 2005)”) (uiteenzetting van de voorgestelde gemeenschappelijke eu-methode en verslag van het proefproject (april-september 2005)).