Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psoriaasiartriittipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa 184 aikuispotilasta sai myös multivalentti pneumokokkipolysakkaridirokotteen viikolla 4.
in een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde, gerandomiseerde klinische studie bij volwassen patiënten met artritis psoriatica, kregen 184 patiënten ook een multivalent pneumokokken polysaccharide vaccin in week 4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
idiopaattista juveniilia artriittia sairastavia lapsipotilaita tulisi mahdollisuuksien mukaan rokottaa täysimääräisesti ennen enbrel - hoidon aloittamista. psoriaasiartriittipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa 184 aikuispotilasta sai myös multivalentti pneumokokkipolysakkaridirokotteen viikolla 4.
in een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde, gerandomiseerde klinische studie bij volwassen patiënten met artritis psoriatica, kregen 184 patiënten ook een multivalent pneumokokken polysaccharide vaccin in week 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tietoa ei ole sen osoittamiseksi, aiheuttaako 23- valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen antaminen heikomman vasteen myöhemmin annettavien prevenar- annosten yhteydessä, aiemmin rokottamattomille lapsille tai prevenar- rokotuksen jo aiemmin saaneille lapsille.
er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of de toediening van 23-valent pneumokokkenpolysacharidevaccin aan voorheen ongevaccineerde kinderen of kinderen die een eerste dosis prevenar hebben gehad zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: